Forrás, 2008 (40. évfolyam, 1-12. szám)

2008 / 3. szám - Kovács András Ferenc: K. D. ismét japánokat műfordít; Zen-mester és a tanítványai; 2006 márciusa; 2007 nyara; Teremtmények; Mindenszentek; Thébai változatok (versek)

Teremtmények

Gyermekként kiskutyákat,

Lágy macskakölyköket, víg Csízt, teknőcöt, galambot Is hazakordtam S vihettem vissza rögtön, Ahonnan hoztam őket...

Szabad lények kimért, szűk Tömbházlakásban

Tarthatatlanok - Tőlünk fiiggetlenülten Élik a mindent.

Tarthatatlanok Vagyunk mi is, de megtart Olykor egy isten.

Mindenszentek

Halottak napja. Ismét Megnőtt hajam, szakállam.

Ideje készülődnöm... Borotválkozni,

Aztán fürdőzni hosszan - Forró gőz, fólhevült test Mély kádban, elmerülten.

Majd később megyünk

Ki anyámmal a

Sírhoz. Gyertyákat gyújtunk,

Két koszorút is

Viszünk... Fagyott láng,

Fény reszket rideg éjben - Fáznak a lelkek.