Forrás, 2008 (40. évfolyam, 1-12. szám)

2008 / 3. szám - Kovács András Ferenc: K. D. ismét japánokat műfordít; Zen-mester és a tanítványai; 2006 márciusa; 2007 nyara; Teremtmények; Mindenszentek; Thébai változatok (versek)

Thébai változatok

í.

Egyiptomban sem voltam, csak vágytam. Már nem is fáj... Fekszem nagy éjben, álmatlan ágyban, bepólyált, néma báb - én, névtelen, kis fáraó.

2.

Még Egyiptomban sose voltam... Itt csak úgy hanyatt fekszem feledett királyként - hosszan, álmatlan ragyog arcom égbolt tört aranyában.

3.

Nem Egyiptomban voltam... Éjszakák mélyén fekszem álmatlan, tágra nyitott szemekkel, s csak ámulok halotti maszkok mögött, hogy élek.