Forrás, 2007 (39. évfolyam, 1-12. szám)
2007 / 1. szám - Ib, Michael - Bogdán Ágnes: Grill; René
Aztán ugrott egyet, és leginkább valamiféle táncfigurára emlékeztető mozdulattal fél fordulatot pörgött a tűzoltórúdon, mielőtt a mélybe csusszant. Aznap éjjel integető kezét láttam utoljára. Bogdán Agnes fordításai Grill 2005. - Grill regény 2005. René regényrészlet 9-17., 18-21. o. Gyldendal Kobenhavn Ib Michael 1945-ben született, indián nyelveket és kultúrát tanult a Koppenhágai Egyetemen. 1970-ben debütált az Egy eddig soha nem látott álom a hajókról című kísérleti szöveggel, majd - jelentős alkotásokat hozva létre - számos műfajban kipróbálta magát. Sajátos stílusát a gyakran meglepő fordulatokat hozó ugrások jellemzik. Szívesen él a mágikus realizmus eszközeivel, feszegeti a racionalitás határait, noha elbeszélőként a valóság elkötelezettje. A mágikus elbeszélés világához híven vallja, hogy bármi megtörténhet. Pályája során számtalan elismerésben részesült, átvehette például a Dán Akadémia Nagydíját, a Soren Gyldendal Kiadó rangos elismerését, és megkapta a Kritikusok Díját. 1995-ben a „Dánok Kedvenc Irójá"-vá választották. 21
