Forrás, 2006 (38. évfolyam, 1-12. szám)
2006 / 7-8. szám - Zalán Tibor: Kaland a Nagy Családerdőben
ROMBOL - Rombol vagyok, az erdei manó. Máris fordulj vissza, mert ha még egy lépést teszel, menten békává változtatlak. DANI - Miért éppen békává, kedves Rombol? ROMBOL - Nem vagyok kedves. Azért békává, mert ez jutott eszembe. Na, fordulsz, vagy átváltoztassalak? DANI - Csak egy kérdésre válaszolj, kedvetlen Rombol! ROMBOL - Ez itt a Nagy Családerdő, nem pedig a tudakozó. Kérsz egy felest, mielőtt békává változtatnálak? DANI - Mit? Felest? ROMBOL - Felest. DANI - A feles az a szeszes ital, amit a nagyfiúk szoktak inni, és utána olyan csúnyán lesz ráncos az arcuk tőle? ROMBOL - Az, az. Utána meg elfüstölünk egy spanglit. DANI - Spanglit? Mi az a spangli? ROMBOL - Bagó, te ostoba. Cigaretta. DANI - Gyerekek nem isznak... meg nem is cigarettáznak... ROMBOL - De békává változnak. Már mondom is a varázsigét. GOMBOL - Megállj, Rombol, ne szegd meg az erdő törvényét! ROMBOL - Már megint itt vagy, te szentfazék Gombol? DANI - Akárki is vagy, a legjobbkor jöttél! GOMBOL - Gombol vagyok, az erdei manó. DANI - Ahogy jobban megnézlek benneteket... Hiszen... Ebben a derengésben nekem úgy tűnik... Teljesen egyformák vagytok. GOMBOL - Pedig nem. Csak annak látszunk. A MANÓK ÉNEKE Együtt jár a jó a rosszal, Együtt tisztaság a kosszal, Együtt a fény és az árnyék, Együtt pusztítás és játék S neked választanod kell! ROMBOL - Én nem vagyok olyan ájtatos vakarcs, mint ez a Gombol itt. GOMBOL - Ne haragudj rá! Rombol nem szeret senkit, és nem tud örülni semminek. ROMBOL - Nem szeretek senkit. Nem örülök semminek. Na és? Jobb neked, aki mindenkit szeret, és aki mindennek örül? GOMBOL - Nem tudom. Nem vitatkozni jöttem. Ennek a kisfiúnak a sorsáról kell döntenünk, Rombol. ROMBOL - Békává változtatom, Gombol. Esetleg rókává. Az is lehet, farkassá. Medvévé nem, mert akkor túl sok mézet eszik. Kígyóvá! Cipőfűzővé! DANI - És ez miért lesz jó neked? ROMBOL - Mert így szeretem. Ha rossz vagyok, akkor érzem magam jól. Próbáld ki te is! És akkor nem változtatlak békává... rókává... farkassá... medvévé nem... kígyóvá... cipőfűzővé... GOMBOL - Én meg azt mondom, nem változtatod át semmivé, mert én a szolgálatomba fogadom. ROMBOL - Nyavalyás! Csak nem képzeled, hogy a szolgálatodba áll? DANI - Mit kell tennem, ha a szolgálatodba állok? ROMBOL - Unatkoznod. Gombolnál nem szabad rossznak lenned, verekedned, pimaszkodnod, csavarognod, meghúzni a lányok haját, beverni a fiúk fejét... szóval, semmi olyat nem tehetsz, amit a gyerekek megtenni szeretnek. Dögunalom! Állj be inkább hozzám szolgálatra. Ha beállsz, nem változtatlak át semmivé. Rosszalkodhatsz, gonoszkodhatsz, bosszanthatsz másokat... GOMBOL - Lehet, hogy az én szolgálatomban nem lehet rosszalkodni, de lehet nevetni, örülni mások örömének, segíteni a rászorulókon... ROMBOL - Látod, dögunalom. DANI - Nekem tetszik a dolog. ROMBOL - Ne hülyéskedj már, Dani! Csak nem fogsz megjavulni! DANI - Azt nem mondtam. De átmenetileg beállnék Gombolhoz, és ha megtetszik, maradok is mellette. Szóval, a teljes megjavulásról is szó lehet... de csak később... GOMBOL - Nem jó. Nincs átmenetileg. Vagy megjavulsz mindörökre, vagy Rombolhoz csatlakozol. 47
