Forrás, 2004 (36. évfolyam, 1-12. szám)

2004 / 6. szám - Csáky S. Piroska: Alkotás és könyvkiadás

Csáky S. Piroska

Alkotás és könyvkiadás

„Ah ne mondjátok, hogy a Könyv nem kell, hogy a könyvnél több az élet s az Ember, mert a Könyv is élet, s él, mint az ember - így él emberben Könyv, s a Könyvben az Ember."

(Babits: Ritmus a Könyvről)

Több ízben idéztem Keresztury Dezsőnek egyik mondatát, amely így hangzik: „minden műveltség olyan, amilyen a könyvkiadása és minden könyvkiadás olyan, amilyen az a műveltség, amely létrehozza." Az utóbbi évek könyvkiadására nehezen vonatkoztatható ez a gondolat, mert amikor már nem a szellemi erők hiánya, hanem a politika és a gazdasági viszonyok útvesztője a fő hatótényező, amely befolyásolja a könyvkiadást, a könyvterjesztést, akkor már nem csupán a műveltség prizmáján keresztül kell szemlélni a valóságunkat, és nem lehet leegyszerűsíteni a tényeket.

A magyar nyelvű könyv- és lapkiadás jellemzőit Vajdaságban napjainkban csak úgy vizsgálhatjuk meg, ha röviden visszapillantunk az előzményekre. így a könyvkiadás helyzete a 21. század elején, a problémák, a kiadványok megoszlása, szétszóródottsága érthetőbb, világosabb lesz1.

Vajdasági magyar irodalomról, könyvkiadásról 1918-tól szoktunk beszélni. Ezt a korszakot 1941 zárja. A második világháború utáni időszakot több tényező befolyásolta, s ezeknek alapján szakaszokra tagolhattuk a vajdasági magyar könyvkiadást:

1. 1945-1950. A régi kultúráiét folytonossága megszakad - újat kellett teremteni. Elsősorban a sajtó megindítása volt fontos kultúrtevékenység. (Ekkor indult meg a Szabad Vajdaság - ma Magyar Szó, Pionír Újság, Ifjúság Szava, 7 Nap stb.) A könyvek közül elsőnek a Népnaptár (1945) látott napvilágot, majd 1946-tól jellemző a sorozatok beindítása (Élet és Tudomány, Korunk Kérdései, Színpadunk stb.) Könyvek jelentek meg a Híd kiadásában, a Vajdasági Magyar Kultúrszövetség kiadásában, és megkezdte működését a Testvériség-Egység Könyvkiadó Vállalat.

2. 1951-1954. Az irodalom kibontakozásának korszaka.

3. 1954-1956. Megtorpanás. Mindenes kiadás (Magyar Szó, Minerva, Progresz) - tankönyvek is.

4. 1957-1988. Fellendülés, tartalmi és műfaji változatosság (Forum, majd a Tankönyvkiadó megalapítása, részben szakosított könyvkiadás. Mellettük más kiadók is léteztek, de a legnagyobb szerepe az irodalom népszerűsítésében, a vajdasági magyar írók könyvének megjelentetésében kétségkívül a Fórumnak volt).

1 Ezúttal csak a nyomtatott kiadványokról szólunk, a többi dokumentumtípus (hangzós anyag, videofelvételek, CD ROM-ok anyaga) nem képezi kutatásunk tárgyát, jóllehet az utóbbi évtizedekben azok is jelen vannak mint információhordozók.

70