Forrás, 2004 (36. évfolyam, 1-12. szám)

2004 / 2. szám - Fried István: Régiók, nemzet(iség)ek a jövő Európájában

Az európaiságra nevelődés igényli, hogy mindenki a maga autentikus nyelvén szólaljon meg, a személy, a nemzetiség, a nemzet. A párbeszéd igénye és lehetősége felszabadító erővel bírhat, és esélyt kínál arra, hogy személy, nemzetiség, nemzet egy nagyobb és egy maga választotta, szervezte kisebb közösségben a saját életét élje. S akkor oldódhat föl a Gustav Mahler körvonalazta „európai" magány, és akkor igazolódhat az az Euró- pa-haza, amelyről Márai Sándor inkább írt, mintsem hogy benne élhetett.

Szeged-Budapest, 2003 júliusában

Jegyzetek

1 Vö. erről: Kulturelle Nachbarschaft. Zur Konjunktur eines Begriffes. Hg. von Gerhard Koffler, Jacques Le Rider und Johann Strutz. Klagenfurt-Wien.-Ljubljana-Sarajevo 2002.

2 A Teleki László Intézet Közép-Európai Tanulmányok Központja Regio címmel ad ki folyóiratot, az alcím egyben tárgymegjelölés: Kisebbség, Politika, Társadalom. A 2003/1. számában Szabó Máté három angol nyelvű kötetet ismertet. Az új regionalizmus koncepciója az Európai Unióval foglalkozó elemzésekben összefoglaló címmel. A Lucidus Kiadó folyóirata a Kisebbségkutatás, amely a nemzeti tudat, nemzeti és etnikai folyamatok, nemzeti és nemzetiségi irodalmak stb. tárgykörből közöl cikkeket és ismertetéseket.

3 Erről bővebben Kelet- és Közép-Európa között. Budapest 1987, Ostmitteleuropäische Studien. Szeged 1994, East-Central European Literary Studies. Szeged 1997 könyveimben írok.

4 Vö. 1. sz. jegyzetben i. m., továbbá: Vergleichende Wissenschaften. Interdisziplinarität und Interkulturalität in den Komparatistiken. Hg. von Peter V. Zima unter Mitarbeit von Reinhard Kacianka und Johann Strutz. Tübingen 2000.; Identität und Nachbarschaft. Die Vielfalt der Alpen-Adria Länder. Hg. von Manfred Prisching. Wien-Köln-Graz 1994; Peter V. Zima: Komparatistik. Unter Mitwirkung von Johann Strutz. Tübingen 1992.; A multikulturalitásra emlékezéshez más terület besorolásával vö. még: Krakau. Dialog mit der Tradition. Hg. von Emil Brix und Zbigniew Baran. Wien 1991.; Józef Wittlin: Mein Lemberg. Aus dem Polnischen von Klaus Staemmler, Frankfurt am Main 1994.

5 Richard Coudenhove-Kalergi: Eine Idee erobert Europa. Meine Lebenserinnerungen. Wien-München-Basel 1958.

6 Budapest 1930. 6.: „Hogy (...) a magyarság ősi alakulását megérthessük, először foglalkoznunk kell a török népek alakulásaival általában; azután majd az itt nyert eredmények és a rendelkezésre álló anyag alapján foglalkozni fogunk az ősi török-magyar viszony és a magyarság kialakulásának kérdéseivel."

7 Németh László: Sorskérdések. S. a. r. Grezsa Ferenc. Budapest 1989. 290-291., 294., 530-531.; a „közép-európai államszövetség"-ről: 322-323. Vö. tőlem: Németh László Közép-Európája. In: lroda- lomtörténések Kelet-Közép-Európában. Budapest 1999. 82-99.

8 Aleida Assmann-Jan Assmann: Kánon és cenzúra. Ford. V. Horváth Károly. In: Irodalmi kánon és kanonizáció. Szerk. Rohonyi Zoltán. Budapest 2001. 89.

9 Márai Sándor Szőnyi Istvánra emlékezett a Szabad Európa Rádióban. Az emlékezés szövegét közli: Szőnyi Zsuzsa: Vándor és idegen. Mdrai-levelek, emlékek. Szerk. Hafner Zoltán. Budapest 2000. 14.

10 Peter Alter: Nationalismus. Frankfurt am Main 1985. 33-39.

11 E kérdésről vázlatosan vö. tőlem: „A Dél Danzig ja" (A csodálatosan szép, de neurotikus Triesztről). Limes 2002. 6: 35-43., a jegyzetekben a további szakirodalom.

12 Europa erlesen. Galizien. Hg. von Stefan Simonek - Alois Woldan. Klagenfurt/Celovec 1998. Vö. még: Alois Woldan: Der Österreich-Mythos in der polnischen Literatur. Wien-Köln-Weimar 1996.

118