Forrás, 2004 (36. évfolyam, 1-12. szám)
2004 / 2. szám - Fried István: Régiók, nemzet(iség)ek a jövő Európájában
13 Márai Sándor: Ami a Naplóból kimaradt 1949. Toronto 1999.17-18., 220. 14 Mihail Bahtyin: Dosztojevszkij poétikájának problémái. Ford. Könczöl Csaba, Horváth Géza, Szőke Katalin. Budapest 2001. 15 Egy irodalmi európai közösség programját vázolja föl Lojze Wieser az általa kiadott Europa erlesen sorozat „Ante scriptum"-jában. Vö. Zagreb. Hg. von Marijana Erstic. Klagenfurt 2001. 5-6.: „A nyelv messzebbre hatol, mint a kéz, mondta régebben Kari Dedicius. Messzebbre hatol az aggodalmaskodásnál, minden határnál és behatároltságnál, nincs szüksége népszavazásra, a népek megkérdezésére az európai bővítés ügyében, mivel az irodalom nyelvében régóta kifejeződött individuális univerzalitás és univerzális individualitás már megvalósította a bővítést, s az aggályokkal szembeszegezte a másság képeinek erejét, és a maga módján a maga számára feloldotta ezeket az aggályokat." 16 Vö. tőlem: „... az eredetiség alkotás" (Nemzetképek - nemzet-torzképek Kelet-Közép-Európában). In: „Honnan jövőnk? Mik vagyunk? Hová megyünk?" Ezredvégi kérdések a Tiszatájban. Szerk. Olasz Sándor. Szeged 2000 167-175. 17 Bretter György: Hipotézis a nemzedékek kettős nyelvéről. In: Uő: Itt és mást. Bukarest 1979. 344. 18 Uo. 19 Vö. tőlem: A közép-európai szöveguniverzum. Budapest 2002. 20 Wien als Magnet? Schriftsteller aus Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa über die Stadt. Hg. von Gertraud Marinelli-König-Nina Pavlova Wien 1996.; Stefan Simonek: Distanzierte Nähe. Die slavische Moderne der Donaumonarchie und die Wiener Moderne. Bern-Berlin etc. 2002. 21 Europa kihalt, kihalófélben lévő népeiről vö.: Karl-Markus Gauss: Die sterbenden Europäer. München 2002. A könyv ismertetése tőlem: A haldokló (halódó) európaiak. Forrás 2003.1: 50-63. 22 Vö. 11. sz. jegyzetben i. h. 23 Vö. tőlem részletesebben: Centrum és periféria az osztrák irodalomban. In: írók, művek, irányok. Kalandozások a világ irodalmainak labirintusában. Szeged 2002.124-134. 24 Szép példája ennek az alábbi kötet: Die Bukovina. Studien zu einer versunkenen Literaturlandschaft. Hg. von Dietmar Goltschnigg - Anton Schwöb. Tübingen 1990. 25 Idézi Michael Worbs: Nervenkunst. Literatur und Psychoanalyse in Wien der Jahrhundertwende. Frankfurt am Main 1983.20. 26 Márai Sándor: Ami a Naplóból kimaradt 1950. 51-52. Toronto 2001. 85. 27 Uo. 37. - E tanulmány befejezése után jutott el hozzám a ljubljanai Nova Revija című folyóirat 2003-as „Európa"-száma. Az Európa-toposztól a politikai Európa és a kultúra viszonyán át nagy hangsúllyal az európai szláv problémáig, illetőleg egy szláv Európa kérdéséig a dolgozatoméhoz több hasonló kérdésfelvetésre bukkantam. A szlovén esszék reménykedést, várakozást és némi rezignációt tartalmazó fejtegetései az Európa-diskurzus új aspektusát (is) reprezentálják. 119
