Forrás, 2001 (33. évfolyam, 1-12. szám)
2001 / 7-8. szám - Csiki László: Versem és valósága (Az árdéli fanyűvők)
Azok ott fenn eszerint talán capinás fadöntők. Maga sose röfikölt? Azok ott fenn nem is zuhanyoznak reggel, kedvesem, de lehet, este sem. A szép patak esővíz csak, a kinn mosdó favágók csizmáján aláfolyt. Lészára vetett, ködben átvizült gatyák hírelik, hány még a lélek itt. Szóval ezek olyan válogatatlan hegyi népek, vékony népi réteg, retardált az aktuál-szociális pozíciójuk, tehát hó-rukk, hó-rukk! vigyen nekik bátran emigránsoktól összespórolt holland kakaóport, német narancsot, dán angolszalonnát, belga banánt lelki segély gyanánt. Én lefogadom, hogy másnap a doktornak eladják, és az árán hagymát, babkonzervet vesznek, cigarettát, puliszkalisztet, kedves lelkem, Lisbeth. Az ózonuk folytán magának ezek a fenyvesek felette kedvesek, az ózonlyuk alatt itt fenn viszont sokkal fontosabb, tömít a hagymaszag. Dobkályhán vaslábasban sercegő szalonna zsírja a tömjén, a mirha, pokrócot, deszkafali szex- és szentképet átitat, mint súlyos áhitat. S ha a barakk priccsén hever velük vendég kedvesük, s ha majd a hold besüt, a fadöntők szagos melegben szeretve motoznak, Lisbeth, óra hosszat! amíg a facérak végre horkolni kezdenek, s a kedves kedvesebb, amíg becélozza őket végtelen magasából és zuhan a mámor.