Forrás, 2001 (33. évfolyam, 1-12. szám)

2001 / 12. szám - Gion Nándor: Aranyat talált (regény – IV. rész)

sakat. De maga ezzel ne törődjön. Vonatozgasson. Látogassa meg régi barátait, beszélgessen velük, az asszonyoknak is udvarolhat, ha még van kedve hozzá, de ne szervezzen be senkit, ezt majd mi elvégezzük maga helyett. Hiszen maga csak egy mezőőr, aki unatkozik a hosszú téli hónapokban. Költségeit megtérítjük.

Megint mosolyogtam.- Sohasem szoktam unatkozni a téli hónapokban. Egészen jól megvagyok a feleségemmel, a családommal és a szomszédokkal. Sokat énekelünk esténként. De azért néhány téli utazást betervezhetek. Remélem fűtik már a vonatokat. És nem késnek túl sokat.- Ezt sajnos nem ígérhetem meg.- Jólesik hallani, hogy még a rettegett belügyesek sem mindenhatóak. Kénytelen leszek melegen öltözködni, és bőséges elemózsiát vinni az utazásaimra.- Megtérítjük a költségeit.- Ezt mondta már. Majd meglátom, hogy milyen szavatartó ember.

Vladan Drenovakovics elégedett volt beszélgetésünkkel, megigazította a nyerget a ló hátán és megkérdezte:- Nincs kedve felülni a lovamra?- Mennyi időre?- Fél órára... Akár egy egész órára is.- Ez nekem nagyon-nagyon kevés - mondtam. - Fél órára vagy egy egész órára nem érdemes lóra ülni. Utána csak nehezebb lesz a gyaloglás.- Talán igaza van - hagyta rám Vladan Drenovakovics, és ő ugrott fel az almásderes nyergébe. - Télen gyalog fogunk találkozni. Majd megüzenem, hogy mikor és hol.- Ki hozza az üzenetet?

Lóhátról úgy nézett le rám, mint aki nagyon sokat tud és már régóta eltervezett mindent.-A maga felesége gyakran eljár Sztojan Salajics feleségéhez, Deszánkához.- Deszánkát valamikor, ha jól emlékszem Elke Schulznak hívták, német neve volt - mondtam. - A maguk egyik táborában az éhhalálig jutott. Sztoján adott neki új nevet.- Elvette feleségül és megmentette az éhhaláltól. Ennyit talán megér a névváltozás.- Ennyit talán megér - mondtam és egy kicsit elment a jókedvem. - Sztojan Salajics jószívű táborparancsnok volt. Deszánka hálás is lesz neki örök életében. De azért időnként szeret németül beszélgetni. Akárcsak az én feleségem. Az asszonyokban igen szeszélyesen támadnak fel a nemzeti nosztalgiák.- Felőlem annyit beszélgethetnek németül, amennyit akarnak - mondta Vladan Drenovakovics. - Ezen túl azonban legyenek jó feleségek és jó családanyák. Mással ne foglalkozzanak.- Mi lenne az a más?- Deszánka megfelelő időben majd átad a maga feleségének egy-egy borítékot. Persze felbontatlanul. Majd maga felbontja. Az asszonyok maradjanak meg jó feleségnek és családanyáknak.

59