Forrás, 2000 (32. évfolyam, 1-12. szám)
2000 / 11. szám - Kerényi Ferenc: Ibolyák Petőfitől
A költői megoldás még nem tart lépést az érzelmekkel: a vers „kiöblösödése", all/ 6/11/6 szótagszám 11 / 10-re átváltása túlságosan is kimódolt, a hasonlatok bizony konvencionálisak. Az Ibolyák kéziratának csöndes szenzációja mindazonáltal a benne található két rövid novella. Azt tudni lehetett, hogy (az akkor még) Petrovics Sándor 1842-ben egy, Szeberényinek küldött levelében „színész és literátor"-ként írta alá magát, és ugyanott olvasható a rosszul fizető verselésről megírt lemondás, és mellette az új terv: „... a prosához állok, barátom!" Ezt hajlamos volt a Petőfi-kutatás tréfás kirohanásának tekinteni; kivált, hogy maga a költő is visszavonni látszott 1843 március 5-i levelében a versírás elhagyását. Hiszen egyre rendszeresebben jöttek ki költeményei az Athenaeumban! Ráadásul úgy tudtuk, hogy prózát - valóban megélhetéséért - csak 1843 nyarán fordított; elsőnek hitt novelláját, A szökevényeket pedig csupán 1845 márciusában írta meg. Az Ibolyák két darabja, A párbaj és A bajazzo azonban nemcsak az 1843-as levélígéretet mutatja komoly elszánásnak, de egyenesen két évvel viszi korábbra a beszélyírást. (A „beszély" és a „novella" itt azonos értelemben, szinonimaként szerepel.) A párbaj négy, egyre rövidülő fejezetecskéből áll. A két barát, Homonnai (Petőfi is viselte ezt az álnevet Pápán, az önképzőkörben) és Szamosi egymást túllicitálva ecseteli szerelmi boldogságát, amíg ki nem derül, hogy ugyanattól a lánytól várják - és nem is alap nélkül - a beteljesülést. Előkerülnek a szerelmi zálogok (levél, gyűrű); innen pedig egyenes út vezet a szópárbajtól a fegyveres elégtétel szándékáig (I.). A két barát azonban nem tud egymásra lőni (II.), más célt keresnek golyóiknak (III ). A IV. fejezet ideiktathatóan rövid: „IV. „Mit haraptál? kérdé társától egyik golyó a fűben. „Egy levelet - s te? „Egy gyűrűt." A történet mögött a novella első közlője, Szekeres László 1996-ban önéletrajzi ihletést sejtett, felidézve egy 1839-es, ostffyasszonyfai vitát Petőfi és Orlai Petries között a szép, szőke Tóth Róza tetszéséért. (A párbaj hősnőjét Démi Rózának hívják.) Mi úgy véljük, a helyzet fordított: a romantikus háromszög-történetet próbálgató Petőfi másként nem tudta kiteljesíteni sokszor megírt témáját, mint hogy saját életéből adott neveket - és nem mást, többet - számukra. Nem lehet letagadni, hogy A párbajt vándorszínész írta: a szöveg zöme dialógus, az elbeszélő részek igazából szerzői utasítások, a leírások díszletelőírások. (A II. fejezet például így indul: „Sűrű lomboktól környezett tér a nézőhely. Két fegyveres ifjú jön ") Megvan a francia romantikus színpadi irodalom kelléktára (szerelmi zálog, pisztolyok, golyók), és megvan a nagyjelenet is a III. fejezetben, a „más célt a golyóknak!" talányos felszólításával a feszültség forrpontján, és erre már csak az idézett csattanó következhet. A bajazzo szintén négy fejezetből áll, és arányosan kissé terjedelmesebb. A cselekmény helyének és idejének háttérrajza, Itália-ábrázolása szándékoltan elnagyolt, akár 66
