Forrás, 1997 (29. évfolyam, 1-12. szám)
1997 / 12. szám - Darvasi László: Bolond Helga (dráma két felvonásban)
3. jelenet Kauf, Vein, Fleis a tanácsteremben. Fleis valami lúdtollal, papírnehezékkel a fogát piszkálja. Várnak. Kauf: Késik. Csönd. Vein: (tűnődve) Azért jó lenne a fejébe látni. Kauf: Minek. Helgával szökdécsel egy pillangós réten. Fleis: A saját fejében futkos? Vein: Az a nagydarab ember? Kauf: Ilyen a szerelem, kérem. Fleis: Minek azért rohangálni. Kauf: Vannak, akik szeretnek né' után rohangálni. Vein: Helga nem ilyen volt. Fleis: Rohangáljon a kutyám, az. Én amikor a nejemnek udvaroltam, vittem az apósnak májat meg bélszínt. De csak egyszer. Ilyen nagy karajokat. Kivágtam az egészet az asztalra. Az após csak nézett. Hogy annyi hús, oszt mégis bírja az asztal. Mondtam neki, én is ilyen leszek. Mindent elbírok. Kauf: (türelmetlenül) Adja csak ide, Vein úr! Fleis: Csak az esküvőn három borjút vágtam. Vein: Hiszen már látta, Kauf úr. Kauf: Kérem, no! Vein: (levelet vesz elő) Én írtam, én adom neki oda. Kauf: Csak átnézem mégegyszer. Fleis: Én egyedül levágok egy disznót. Kauf meghökken, kis csönd. Kauf: (levél a kezében) Egyedül egy disznót? Fleis: Megfogom és nyissz. Kauf: Nem szalad el? Fleis: Hogy szaladna. Én fogom. Vein: Én meg egész éjjel körmöltem. Fleis: Magát tényleg verik otthon,...a neje...Kauf úr? Kauf: (nézné a levelet) Miről beszél? Fleis: Hát a...házasságról. Én nem is értem. Ha az enyém csak emelné a kezét, én kitörném a testéből. Kauf: Kitörné?! Fleis: (csodálkozva) Vagy...úgy kiszakítanám. Vein: Öt piszkozat. Még mindig zsibbadt a hátam. Fleis: Mert egy házasságban fontos a tisztelet. Mert egy házasság, na egy házasság olyan, mint a disznóvágás. Én az állatot, amit levágok, tisztelem, mert meg fogom enni. De azért fogom erősen, meg ne rúgjon, el ne szaladjon. Az asszonyt is erősen fogom, hogy meg ne rúgjon, vagy el ne szaladjon. Kauf: (nézegeti...etc.) Szép írás, valóban szép. Vein: (vissza akarja venni) Ha csak szép lenne. De okos is! Fleis: Hogy az istennyilába lehet egy férfit megütni? 33
