Forrás, 1997 (29. évfolyam, 1-12. szám)
1997 / 12. szám - Darvasi László: Bolond Helga (dráma két felvonásban)
Lopva, belép Vein, de tömegzaj így is velehussan. Vein: Hívatott, Richter úr! Richter: Helyes, hogy itt van, Vein úr.(zavarba jön) Ifjú: Kocsmáros úr, remélem nem maradtam adósa. Vein: (fél) Nem maradt adósom...Richter úr, az emberek... Richter: Tudom. Van egy kis probléma...azonban. Ez az... idegen...az Önnél elfogyasztott alkohol árát kiegyenlítette. Vein: Nékem ez nem probléma, kérem. Richter: Ezt a pénzt, és... Fleis: ...a gyöngyöket, Richter: ...egyszóval mindent amit ettél az embertől kapott fizetség gyanánt, le kell foglalnom. Mint bűnjeleket. Vein: Ugyan mire jó ez most?! Richter: Csakhogy bizonyíthassuk, hogy ez az ember a szerencsétlenül járt Koch úr házában tartózkodott. Vein: Hát nem vallotta be? Fleis: Holnap meg visszavonja. Vein: A bűnöst le kell leplezni. De velem mi lesz? Kauf: Magának nem eshet baja, Vein úr. Vein: Köszönöm szépen. De ha Richter úr lefoglal tőlem, akkor engem kár ér. Fleis: (az ablakból) Akit kár ér, azt kárpótolni kell. Kauf: Lesz megoldás, Vein úr, lesz! Hogy önt kár ne érje, ez mindnyájunk érdeke. Richter: Klein! Klein jön. Klein: Uram, az emberek végképp türelmüket vesztették. Fleis: Nocsak, ezek megindultak fölfelé. Richter: (Kleinhez) Vezesse el ezt az embert! Gyorsan! Fleis: Richter úr, igen fürgén halad a kedves édesanyja. Richter: (Kleinhez) Erre az oldalsó lépcsőn. Az életénél is fontosabb most ez az ember, (kilökdösi őket) Klein: (visszalép) Uram csak a lány mellé tudom tenni. Richter: (nem oda figyel) Anyám jön? Fleis: Nocsak, a nejem is felfelé libeg. Kauf: Libeg? Fleis: Nyomában meg az öné szálldos, Kauf úr! Richter: Menjen már Klein, menjen! Klein, Ifjú el. Richter észbe kap. Richter: Klein! Klein! Már egészen közelről hallatszik a lépcsőn haladó lábak dübögése. Egyszerre beözönlenek. Elöl Richterné, kezében bot. Aztán Fleisné, Kaufné, Fukszné, és Feuer. Sokáig csönd. A tüntetők hirtelen légüres térbe kerültek. Richter: Ki beszél itt a lányról. 18
