Forrás, 1993 (25. évfolyam, 1-12. szám)
1993 / 11. szám - „Benned róvom az erdélyi adómat” Németh László levelei Veress Dánielhez (A leveleket közreadja és a bevezetőt írta: Veress Dániel)
23 Kérdések és feleletek 1. Mi van az Irgalom-mai? 1 1/2 évvel ezelőtt kellett volna megjelennie. Be kell fejezni. 2. Az Akasztófavirág kiadásáról lehet-e szó? Nem 3. A Mélységek megírásával kapcsolatosan lehet-e szó erdélyi tanulmányútról? Nem 4. Van-e remény a Magam helyett folytatására? Igen 5. Elkészült-e a Báthory Zsigmond-dráma? Nem 6. Miért nem jelent meg a Történelmi drámákban a Bethlen Kata dráma? Nem elég jó 7. Felmerült-e a Protestáns Szemlé-ben és a Napkelet-ben megjelent elbeszélések (Lelkes László álnév) kiadása? Majd egyszer a kritikai kiadásban 8. A német nyelvű tanulmányok (Stuttgart, 1962 október) mikor fognak megjelenni? Én is szeretném tudni 9. A Sajkódi esték utószavában jelzett tanulmányok megjelenéséről van-e szó? Van. Egyelőre a Kísérletező ember jelenik meg. (Medve u. polg. Lányaim. Óraadók királysága. Műfordítás. Levelek a hypertoniáról) 10. írnia kellett volna a Secolul XX-be: De vorba cu... Megtörtént-e? Nem 24 Kedves Dani! Május 20-i leveled megkaptam; mint mindig most is örömmel olvastam (egy idő óta el is teszem őket, bár kevés remény van rá, hogy halálom után megmaradjanak). Minthogy épp Gulyás tanulmányomat másoltad: abban ahogy látogatóid leírod s az írók világát alulról s mégis felülről nézegeted: van benned valami Gulyásból, csak egy kicsit illésendrei kiadásban. De ki a te Németh Lászlód? Mert én már rég nem vagyok az, magamnak sem, nemhogy másnak. A leveledből - váratlan fordulattal - merült fel Sükösd Mihály -, sőt Misi neve. Ez az aki Weszprémiről és Dickensről írt? Ella egy novellás-kötetét olvasta és dicsérte. Hogy került Sepsiszentgyörgyre? Nem lenne ő alkalmas az előbb említett szerepre? (A jelzett könyveket különben még nem kaptam meg). Tulajdonképp nem is olyan szegény a ti életetek, a tied legalább is, mint Erdélyből érkező utasok beszéde alapján hisszük; a bölcsesség s a szép igaz szeretete mindenütt megcsinálja a maga egészséges „mikroklímáját”, ahogy egy fiatal író nevezte. Magamról: lógok a párkányon mint Sarkadi s igyekszem visszatomászni magam - legalább addig, ahol tavaly nyáron az Utazást megírtam. Meglátjuk: sikerül-e. A megkezdett regényről nem írsz. Csak nem levelezted el? Szeretettel ölel, családoddal együtt, Julikát üdvözlöm Németh László Budapest, 1962. június 1-én 25 Kedves Dani! Legalább 3-4 leveledet kellene nyugtáznom, az Iszony megérkezését heroldozót, a László-napi mámort frissiben továbbítót - s egy még jóval régebbit - amelyre azonnal akartam reflektálni - mint Illés védője. 49
