Forrás, 1990 (22. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 8. szám - Szilágyi Domokos nyugati útjának naplójegyzetei
hoz. Nagy Lacinak viszek könyvet. — 1/2 12. Ülök a cukiban Kortársék mellett. Iliának küldök verseket. Tegnap megismertem Ladányit, jóhumorú fiú. 12-re fölmegyek, talán beszélünk Kvárral. Nagy Lacit meg kell keresni. — Beliával beszéltem, de utólag eszembe jutott, hogy a Pillat-fordításokat kifizették lájban, ö.m.f. Pardőzt kell kérni. — Vasárnapi Népszabiban Héra ír a Sajtóértekezletről, langymeleg. 8-as Tiszatáj, Pomogáts, nagyon udvarias, mint a gyarmatiakkal illik. Új írás — 8 —, Szepesi Attila nevű ifjú titán: „Zsombékjáró szegénylegény Sz. D. szegény éjjel ha látomása gyúl verset virraszt ómagyarul” — szegény, béke poraira. — Furcsa dolog a pénzzel: a forint nem igazi pénz, csak papiros, játékszer, mégis komolyan veszi az elvtársak egy csoportja. — Az igazi pénz a lej, hát nem? Azt komolyan veszem, azért dolgozom, baj, ha nincs, de a forint nem érdekel: következésképpen taxiba fogok ülni. [(Mintha itthon nem ülnék!) Ez utólag, tehát utóbb ceruzával] — 3 óra. K.S.I. elvitt ebédelni, ettünk disznótorost. Nagy Lacinak od’adtam a könyvet, megismerkedtem egy Ács Jenő nevű kopasz úrral, költő volna, tán nem is rossz [ceruzával beékelve: N. Laci utánérzés], adott nekem (dedikált) füzetecskét. Most várom Péterfy urat, h. menjünk Jékelyvel a PEN-szeánszra. Este családi összeröffenés. [Ceruzával beik- tarva: Zsolit az angol köv.-re hívták. Tévedés. Szept. 13. Péterfy úr, irtó rendesen, idejében megjött. Elmentünk a műterembe, aztán haza hozzájuk. Ádi kissé lefogyott, de kedves, a kölykök is jól sikerültek. Aztán el Jékely Zsófihoz, kis csevegés, elvittük az angol követségre (kiderült, h. a PEN-ülés múlt héten volt, csak elfeledte), utána P. úr elfuvarozott Szász Kálmánhoz. Szendvics, bor, muzsika. Kálmán berúgott. 1/4 11-kor már hazajöttünk. Ma átköltözöm Takács Tibiékhez, mind 3-an ott alszunk, hajnalban indulás Bécsbe. Szept. 14. Tegnap adtam versikéket Kortársnak- Esnek [ceruzával: Nagy Laci], ebéd Vincével s fiával (Balázs), utána Ladányi Miska, hol is elaludom, s 5-kor lett volna telefon-találkám Péterfy úrral, de 1/2 7-kor ébredtem, s taxival jöttem Takács Tibiékhez. Kis bájcsevegés, pálinka mellett 1/2 10 körül megjöttek Erikék, lefeküdtünk. Most 1/2 7. Kellene indulni Bécsbe, de szarakodunk. — [Ceruzával föléje: Ez végig így lesz. Már Kvártól!] Csücsülünk Hegyeshalmon, az osztrák határon. Nagy a sor. Átjöttünk Etyeken meg Biakén. — 1/2 óra a magyar vámon, most vagyunk az osztrákoknál túl a vasfüggönyön. [Ceruzával: „Carte verrde” így hívják a nyugatra érvényes autóbiztosítást, és ilyen recsegve kérik.] 5 perc, csak. 1/2 2: Megérkeztünk Szépfalusi Pistához. Próbálok aludni egyet. — Sör: 4 schilling, villamos: 6. Fölirat egy falon: NI ON. — Ebéd, du. kis séta gyalog Ágival. Burg, Graben, Ring stb. Aztán haza, vacsora, utána Pista elvitt Rozsnyai úrhoz, eladtuk a csergét 900-ért. — Pista meséli, esti 9-kor Bécs már kihalt. Kispolgárok városa. Az egyetlen főváros, melynek lakossága csökkenőben: a század elején 2 millió volt, ma kb. másfél. Mintegy 105 000 ember ért magyarul Ausztriában; kb. 70 000 vallja magát magyarnak (1. Szépfalusi cikkét, Magyar Híradó, 1972. május 1.). Szept. 15. Reggel 7 óra. Erik alszik, én már megtisztálkodtam stb. megyek ki a városba — Erik az este elkészítette a részletes útitervet. Bodor Miki (a szatmári) küldött 150 dollárt. — Akadnak ilyen differenciák, hogy E. nem tud nyitott ablakkal aludni, én meg így fulladok meg. — Na, öltözés és indulás. Graben, könyvesbolt: Bücher der praktischen Magie, I—II, 646 sch. Das autogene Training 247 sch. — 3/4 9. Megnéztem az István- dómot, de még nem mertem közel menni. Szédülök. Pedig belülről sem ártana látni. No, majd visszajövet. — Sz. Pista: itt csak a gazdagok engedhetik meg maguknak, h. villamossal járjanak, az alja nép kocsit tart. Nem is láttam zsúfolt villamost, se buszt. — 9 ó. Aida Café-Konditorei: Dubonnet. 10 sch. Whisky 12. — Sok helyütt álláskínálat, ilyenek: mosogatólány vendéglőbe, elárusító csmegeboltba (nő is lehet) usw. És mivel Dubonnet nincs éppeg, kontuszovkát iszom. Svejkre emlékezvén. 1/2 deci 10 sch. No, a Dubonnet még így is olcsóbb, mint nálunk. — Sz. Pista mondja — míg el nem 42
