Forrás, 1990 (22. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 6. szám - Horváth Péter: Tanfolyam (elbeszélés)
Oké, Mike, kérdezzen. Csináljuk azt, hogy ezen az órán maga fog kérdezni engem. Rajta! Sok tanítványa van? Nos, az attól függ. Tanítványaim létszáma igen változó. Hol többen vannak, hol kevesebben. Jelenleg? Nos, jelenleg . . . Jelenleg élem a nyelvtanárok feladatokban gazdag hétköznapi életét kis garzonomban, amelynek falait trófeák díszítik. Vadászfegyvereimtől régen megváltam már, eladtam kedvenc angol gyártmányú, huzagolt csövű, távcsöves golyós puskámat is, de .. . Attól tartok, nem értette meg a kérdésemet, amely tanítványainak jelenlegi meny- nyiségére, számára vonatkozott. Azt kérdeztem, jelenleg hány tanítványa van? Nos, jelenleg . .. Nem beszélhetnénk valami másról? Jelenleg én vagyok az egyetlen tanítványa. Nos, az igazat megvallva . . . Ami azt illeti. . . Ami azt illeti, maga azt mondta, hogy utánam negyedórával kezdő csoportot tanít. Igen. Három óra hosszát ácsorogtam itt a lépcsőházban, de semmiféle csoport nem jötOket sikerült. . . Ókét sikerült értesítenem, hogy majd másnap délelőtt. . . Másnap délelőtt is itt jártam, de maga nem volt itt. Vásárlásokat eszközöltem. Oh, valóban? A Váci utcai sportáruházban vettem két rend teniszöltözéket, valamint egy kitűnő, Dunlop márkájú teniszütőt, egy tucatnyi teniszlabdát úgyszintén. A sportáruházat egy hónapja tatarozzák. Mióta vagyok köteles számot adni magának a napjaimról? Egy órám elmaradt az ön hibájából. És én komoly összeget fizetek ezekért az órákért. Nem érdekel a pénze, ha tudni akarja. Helyes. Engem meg maga nem érdekel. Akkor minek jár ide? És maga? Maga minek jár ide? Én itt lakom, Mr. Faragó. Attól tartok, ez nem egészen igaz, tanárnő. Elegem van ebből a hülye játékból. Ez nem játék, tanárnő. Beszéltem a házmesterrel. Maga csak három hete béreli ezt a lakást, nincs bejelentve, az éjszakákat nem tölti itt. . . Mi maga, nyomozó? Nem, én nem nyomozó, hanem angoltanár vagyok. Angoltanár? És tanácsi ellenőr. Remélem, tudja, hogy ez mit jelent-----(Az alvó városban jár-kel a koncertpalota.) Pokoli piszok voltál velem, tudod-e? Tudom. 10
