Forrás, 1989 (21. évfolyam, 1-12. szám)
1989 / 6. szám - Vasko Popa: A kicsi skatulya, A kicsi skatulya imádói, A kicsi skatulya mesterei, A kicsi skatulya tulajdonosai, A kicsi skatulya bérlői, A kicsi skatulya ellenségei, A kicsi skatulya áldozatai, A kicsi skatulya méltatói, A kicsi skatulya jótevői, A kicsi skatulya foglyai, Az utolsó hír a kicsi skatulyáról (versek) Csordás Gábor fordításai
Ne hagyd kilazulni szegeidet Kulcslyukadon át Először látunk Világon túli tájakat Kulcsodat forgatjuk a szánkban Éneked betűit és számait nyeljük Ne hagyd hogy fedeled lerepüljön Feneked kiessen Énekelj kicsi skatulya A kicsi skatulya mesterei Ne nyissátok ki a kicsi skatulyát Kiesik belőle az égi sipka Ne csukjátok be semmiképpen Az örökkévalóság nadrágszárába nyestek Földre ne dobjátok Szétreccsen benne a naptojás Ne hajigáljátok a levegőbe Összetörnek benne a föld csontjai Ne tartogassátok a kezetekben Megpimpósodik benne a csillagtészta Mit tegyetek az istenért Le ne vegyétek róla szemeteket A kicsi skatulya tulajdonosai Béleljétek ki a kicsi skatulyát A saját becses bőrötökkel És érezzétek benne Otthon magatokat
/
