Forrás, 1989 (21. évfolyam, 1-12. szám)

1989 / 1. szám - Pintér Lajos: Több színt, több fényt (vers)

1 Magyar költő, (1953—). Az egész vers idézőjelbe tétele jelzi a szerzői szándékot, miszerint reprodukálni, újrateremteni kívánja csak a háza előtti kisebb kert, liget márciusi madár-életét.

Szemiotikái érdekességként jegyezzük meg, hogy az idézőjel egykor a Tiszatáj folyóirat ismert emblémája volt. Megfigyelhető még, hogy a szerző neve is — az idézőjelen belül található — része ez esetben a vers szövetének.

2 Kékcinke. Vegyes madárcsapatokkal kóborol, áttelel. Védett. (Madarak, Móra Könyvkiadó, 1972)

3 Búbos pacsirta. Élőhelye: rétek, homokbuckások, a földön fészkel. A többi pacsirta vonul, a búbos nem. Védett. A gyerekek — sajnos — földbe épített fészkét, ha megtalálják, szétrúgják. (Madarak, Móra, 1972)

4 Feketerigó. Magyarországon gyakori költőfaj. A városokban egyre inkább terjeszkedik. Nagyobb része áttelel. Megriasztva hangosan csetteg; éneke nem olyan változatos, mint az énekes rigóé, de dallamos és fúvolahangú. Védett. (Európa madarai, Gondolat, 1986)

5 Háziveréb. A városok, lakott területek közismert madara; áttelel. A verebek nem védettek. (Madarak II., Móra, 1986) Valamennyi utaláshoz a madárhangokról: Herman Ottó: Erdők, rétek, nádasok (Móra, 1986, 88. lap: A madár szava értelmezve).

13