Forrás, 1987 (19. évfolyam, 1-12. szám)

1987 / 3. szám - Cserne István: Indiánokat nem alkalmazunk!: [tetoválások egy fegyházban]

VIII. jobb alsó végtag

— a comb oldalsó felszínén palástos szörnyeteg meztelen nőt ölel, 18 cm.

— ezek mellett hőscincér, poloska és kolorádóbogár, 3—3 cm-esek

— alattuk szárnyas halálfej, 8 cm.

— „sárkánygyík” kalapban, lábán vasgolyós lánccal, szájából TACE felirat jön ki, 10 cm.

— a comb első és belső felszínén: zsákruhás fekete vámpír ölel hátulról egy meztelen nőt. A nő ruhája térdig lecsúszott, 25—30 cm.

— az oldalsó felszínen repülő sárkánygyík, melynek hátteréül harisnyatartós női hátsófél szolgál, 12x15 cm.

— alatta mesekönyvből származó sasfigura, 12 cm.

— a térd magasságában négy törpe (ld. a bal térdet)

— mellettük tücsök, 5 cm.

— ülő fecske, 5 cm.

— a térd alatt emberke, 4 cm.

— mellette „Kajla” (az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács felvilágosító filmjének főhőse), 10 cm.

— a térden 3 cm-es dobókocka

— ülő női akt, feje a térdkalácson

— ennek arca előtt borotvapenge, természetes nagyságban

— kutyakölyök mesefigurája, 6 cm „Bucó vagy Szetti, nem emlékszem, melyik”

— női fej

— csíkos rabsapkás futó Donald-kacsa, 4 cm.

— szaladó macska, 5 cm.

— ülő nyúl, 1,5 cm.

— régen készült halvány, nagyfülű emberfej

— övesállat (tatu), 5 cm.

— láncos vasgolyó, svasztika-jellel, 2 cm.

— tigrisfej, 5 cm.

— a lábfejen kék-fehér rombuszminta, részben piros pettyekkel

IX. Penis

— zöld színű nyomtatott betűkkel:ZylC5KÓ5 APATEJ

HITLER KARJA TELJES GŐZZEL ELŐRE

HUNCUT VITÉZ feliratok és zöld színű, félszemű „serifF’-fej

Következtetések, feltevések

A tetoválások az intézmény körülményeihez, az ottani életmódhoz való alkalmazkodás jegyeiként is értékelhetők. A hosszú távú börtönbüntetés ugyanis az időt unalmassá, tompítóvá, nehézkessé teszi. A szigorú, akár évekre előre is kiszámítható napirend eseményei mellett ugyanis a külvilág bármilyen apró hire, tárgya is — különösen, ha az a bennlévőt szubjektíve érinti — sokszorosan jelentőssé, sokatmondóvá válik. A légkört ugyanis a tájékozódási pontok hiánya, a súlyos monotónia uralja. Törvényszerű hát, hogy az elítéltek figyelme, érdeklődése saját személyük iránt is intenzívebbé válik. A tetoválás ennek a sajátos irányt vett, saját test irányába visszakanyarodó érdeklődésnek maradandó kifejeződése. Ha az egyén szabadsága, a vele történő eseményekbe való beleszólás lehetősége minimális, akkor ez a „beleszólás” szűk területre szorul vissza. A tetoválás mint férfiasán tűrt fájdalommal és leleplezés esetén a börtönön belül is további büntetéssel járó tevékenység olyan, hogy általa valamit enyhülhet a szituáció tartós feszültsége. Ld. ehhez

80