Forrás, 1986 (18. évfolyam, 1-12. szám)

1986 / 10. szám - Arghezi, Tudor: Pohárfelirat: Ébredő lány: A vers: Férfi felirat : Az ismeretlen költőnek: versek :Tóth István fordításai : a fordító jegyzetével

Hogy belsejükből újabb szikrákat szórjanak.

Századról századokra hangzik az ősi átok,

Figyelsz, vagy nem figyelsz rá — a művedet csinálod.

Hogy kész legyen az oltár, s a köveket rögzítsed,

Keverd az alapjába az életed s a szíved.

Tóth István fordításai

31