Forrás, 1982 (14. évfolyam, 1-12. szám)

1982 / 1. szám - VALÓ VILÁG - Vajda Mária: Szerelmi élet Balmazújvároson (I. „Szántottam gyöpöt...”)

ahol az anyag maga-magát kínálja ennek megtételére. Annál is inkább, hiszen az ország más viszonyok között élő parasztságának szerelmi, szexuális életéről oly kevés és hiányos az egzakt ismeretünk, hogy egyelőre a tények feltárása a legfontosabb feladatunk.

S még egy megjegyzés. A gyűjtött anyag közlésénél nyíltságra, valósághűségre törekedtem. Nem alkalmaztam eufemizmusokat, a sikamlósabb, drasztikusabbnak tűnő kifejezéseket is közlöm, olyan meggondolásból, hogyha a népélet legkülönbözőbb területeit vizsgáló munkák használják azokat a kifejezéseket, elnevezéseket, amelyek arra a területre, témára jellemzőek, (mert természetesen másképp nem is volna lehetséges a kutatás) miért éppen az emberi élet legszebb, legizgalmasabb területén tegyünk kivételt a „törvényenkívüliség” bélyegével illetve, s elhallgatva az idevonatkozó lényegi és jellemző dolgokat, annál is inkább, mivel ezek az adott közösségben általánosan használatosak, elfogadottak.

(folytatjuk)

67