Forrás, 1981 (13. évfolyam, 1-12. szám)
1981 / 11. szám - Tamási Áron: Szüntelen király (mesejáték - 1958)
KIRÁLY: Bizony, mert ha vége lett volna, akkor nem itt lennél kufár, hanem a pokolban jajszó! SUPPÁNCS: Miféle beszéd ez?! Röffentyű a mi barátunk, s tisztességes kufár! KIRÁLYNÉ: (rákiált) A király előtt vagy! Bárdolatlan! HÁRMAN: Nincsen ugyan bárdunk, De van nekünk ángyunk! KIRÁLY: Szót kérek! (Rázza a csengőt). Nem a bárdról, vagy az ángyról folyik most a szó, hanem Röffentyű atyánkfiáról. SUPPÁNCS: Tisztességes kufár! KIRÁLY: Én nem is mondom róla, hogy a betűket kilopta a bibliából. Csak azt mondom, hogy a tököt dinnyének adta el! SUPPÁNCS: Jobb is a tök. KIRÁLY: S a rezet aranynak! SZÓDARA: Sárga mind a három! KIRÁLYNÉ: Hát én ezt tovább nem hallgatom! KIRÁLY: Maradj csak, kedves feleségem. KIRÁLYNÉ: Rossz lesz ennek a vége, meglátja kend! KIRÁLY: Bölcs asszony vagy, feleség, de mégsem vagy elég bölcs. Mert hallgass ide: én tudom, hogy Suppancs rossz bolhapásztor, de mégsem büntettem meg. Tudtam, hogy Szódara kántor háborító hírt terjesztett; s tudom azt is, hogy Röffentyű csalfa módon kufárkodik. De őket sem büntettem meg. (Hármukhoz) Igaz, vagy nem igaz? HÁRMAN: Igaz! KIRÁLYNÉ: De nem is köszönték meg! KIRÁLY: Nem hálára épít a király. KIRÁLYNÉ: De építsen igazságra: hogy a jó elnyerje jutalmát, a rossz pedig a büntetését! KIRÁLY: Bizton lehetsz, el fogja nyerni. KIRÁLYNÉ: Dehát ez a sáfár is itt áll még! Nem látom, hogy elnyerte volna! KIRÁLY: Van még idő. Ugye, Terembura? TEREMBURA: Van, idő mindenre van. KIRÁLYNÉ: S itt ágál még ez a kufár is! Valamint ez a Szódara hírmadár, s ez a nagyszájú bolhapásztor! Hát elnyerte jutalmát valamelyik is?! SUPPANCS: (ellenségesen.) Nem jutalomért jöttünk!! KIRÁLY: Hanem? Halljam hát! HÁRMAN: (pusmognak, bögdösik egymást.) TEREMBURA: Ki vele! KIRÁLY: No, Röffentyű, te kufár! Hallod, hogy a sáfár is mily lelkiből biztat. Vágd ki hát azt a rezet: mi ügyben jöttetek? RÖFFENTYŰ: Mondja meg Szódara, a kántor. KIRÁLY: No, Szódara! Hadd halljam! SZÓDARA: Jobban tudja a bolhapásztor, ez a Suppancs. SUPPANCS: (izeg-mozog.) KIRÁLY: Nem hallok semmi szót. SUPPANCS: Hát aztán ... Mondtam az előbb is, hogy nem jutalom kell nekünk. Vagyis hát, nem kérelmezők vagyunk. Hanem akarunk valamit, ami megillet minket! Vagyis hát minket illetne meg! KIRÁLY: Mi legyen az? SUPPANCS: Lehet gondolni. KIRÁLY: A só jövedelmét akarjátok? SUPPANCS: Többet. 8
