Forrás, 1974 (6. évfolyam, 1-12. szám)
1974 / 11. szám - Goór Imre: Levelek Firenzéből
Vásári ponyvák alatt, műkereskedők széles kirakatai mögött megláthatod a remekművek „mását”: a rézdomborított Pitti-palotát, a gobelinbe szőtt Palazzo Vecchiot, az intarziáit Leonardo-művet, a kicsi márvány Dávidot, a Campanille-montázst és a méteresre faragott Battisterio-kaput. Reggelente Firenze „Budájáról” indulok az Arnón túlra. A Porta Romanan innen és túl ügyes szakiparosok műhelyébe pillanthatok, ahol szalagon fut a „mű”. Itt a fa, ott a gipszfröccs vagy a pisztollyal fújt festék növeli a félkészáru értékét, hogy az utolsó művelet után kisebb-nagyobb teherjárművek szállítórúdján lengve vagy párnázott dobozokba csomagoltan érkezzen immár teljes pompájában a szuperpiacra. S azé lehessen, aki a középkori utcák, szerzetesi cellák, erődök, renaissance kertek lelki emlékével Michelangelót is házába akarná kényszeríteni. Tegnap Arezzóban jártam. Ez a város csodálatos műemlékek gyűrűjében tart antik óriáspiacot. Numizmata, antikvárius és az ékszerek gyűjtője éppúgy az ígéret földjén jár itt, mint a néprajztudós vagy az antik bútorok szerelmese. Láttam én itt Szabó Dezső-regényt és Shaw-művet; templomi gyertyaoltcgató botot és birkanoszogtatót; díszesen faragott lócát és másfél arcú Janust; kamrai kétdeszkás polcot és címeres aranykészletet; sváb nászi ágyat és szeméremövet; templomi harangot és falakat védő ágyút; csorba juhkolcmpot és meszelt ólajtót; bronzkori edényt és brüsszeli csipkét; korai Dantét és kései Mussolini-domborművet. A tárgyakat mustrálhatod és foghatod, pendítheted és emelheted képzelt falra, könyvespolcra; próbájukat ellenőrizheted, nincs belőle sértődés. Karcolhatod a kecses rajzú kulcsot, hogy meggyőződhess róla:
