X. kerületi kőbányai magy. kir. állami főgimnázium, Budapest, 1913

I. Önálló munka-e Comenius Labirintusa?

I.

Önálló munka-e Comenius Labirintusa?

Comenius, vagy eredeti nevén Komensky János Amos, a XVII. század kiváló pedagógusa, Plato, Morus Tamás, Campanella Tamás és Andreae János Bálint nyomdokain haladva, megalkotja ,,A világ labirintusa és a szív paradicsoma*)“ című költői és a keresztény bölcselet tanaival átszőtt munkáját (írta 1623-ban, megjelent 1631-ben), mely különösen korának a legelterjedtebb olvasmányai között található. Művét elsősorban a református egyházhoz mindinkább közeledő cseh testvérek forgatták és a megpróbáltatás nehéz óráiban a biblia mellett ebből merítettek erőt és kitartást.

Munkája eredetiségének vizsgálatánál hivatkoznunk kell Comenius becsületes őszinteségére, mert hiszen ő maga egyetlen szavával sem állítja, hogy teljes önállósággal dolgozott volna. Ellenkezőleg oly elődökre hivatkozik, akik irodalmi működésében vezetői voltak. Plato gondolkodásának iránya és egész élete korának viszonyaival szoros kapcsolatba hozható, ugyanezt mondhatjuk Comeniusról is. A történelem azt tanítja, hogy Plato korában a népuralom nem tudta a társadalom minden rétegének kívánságát kielégíteni, Szicília szigetén pedig szomorúan tapasztalja a kényuralom dölyfösségét. Nagyon természetes, hogy Sokratesnek emez elsőrangú tanítványában spekulációinak csendes óráiban felmerült az állam olyan szervezete, amely az igazság alapjára támaszkodva, a társadalom igényeit kielégítené Comeniust, aki a morvaországi Nivnitz községben 1592. március 28-án szegény molnár családból született és szüleit korán vesztette el, a természet élénk tehetséggel, mély érzéssel, Isten és az emberek iránt való őszinte bizalommal és szeretettel ajándékozta meg. Midőn gyámjának nembánom- sága miatt csak tizenhatéves korában (1608) lépte át a latin iskola

') Labyrint svéta a ráj (eredetileg lusthauz) srácé. Magyarra fordította Rimányi István, lissai cseh pap, Pozsony, 1805.

1