Budapesti Czim- és Lakjegyzék, 1882 (2. évfolyam)

1. rész - Utczák, utak és terek lajstroma

Budapest utczáinak, tereinek stb. lajstroma 5 |Ierjrid)ltiß frimintHlljrr Strilßftl, Jlliitie UOH ^ItbűJJffí. ®a bte officielle Benennung ber Strafen ungarifch ift, bie ©trajjentafeln ebenfalls nur ungarifch lauten, empfiehlt e§ fidj bei Slbreffen ftet§ nur bie ungarifdEje Bezeichnung ju benü^ett. 3nforoeit bie ©trafsen norher auch beutfche Benennungen hatten, geben mir nachftehenb auch biefe. Tűzoltó-utcza, IX, (Florián-u. ),Floriang. Újpesti rakpart, V, (f. Dunasor), obere , Donauzeilc. Új-utcza, VI, Neue-Gasse. Új vásártér, VIII, Neumarktplatz. Új világ-utcza, IV, Neue- Weltgasse. Úri utcza, I, Herrengasse. Üllői itt, Vin, IX, Üllöer Strasse. Ürömi köz, III. Ürömi it., III, (újlakiu.), Neustifter Gasse. Üstökös-utcza, n, [új, neu]. Üveges-köz, I, [új, neu']. Uveges-utcza, I, [új, neu], Váezi könit,V,VI, (váczi út), Waitznerstr. Yáczi út, V, VI, Waitznerstrasse. Váczi utcza, IV, Waitznergasse. Vadász-utcza, V, Jägergasse. Vajda-utcza, I, [új, neu]. Valero-utcza, VII, Valerogasse. Vámház-körút, IV, (mészáros-u.), Fleischergasse. Vámház-körút, IX. (mészáros-u.), Fleischer gasse. Vám-utcza, II, (harminczad-u.), Dreissigstgasse. Vándor-utcza, n, Wegerergasse. Várfok-utcza, I, (Bécsi kapu-feljárat), Strasse zum Wiener Thor. Várfok-u., II, Strasse zum Wiener Thor. Varga-u., I, (Gerstner-u.), Gerstnergasse. Várkert-rakpart, I, (a. Dunasor), untere Donauzeile. Várkert-rakpart, II, untere Donauzeile. Vármegye-utcza, IV, Comitathausgasse. Városház-tér, IV, Stadthausplatz. Városház-utcza, IV, Stadthausgasse. Városligeti fasor, VI, VII, StadtwaldAllee. Városmajor-utcza, I,Stadtmeierhofgasse. Várta-lépcső, I, [új, neu]

. Vaskapu-utcza, IX, Eiserne-Thorgasse. Vas-utcza, VUI, Eisengasse. Velencze-köz, III, [tij, neu]. Velencze-utcza, III, (k. Velencze-u.), kl. Velencergasse. Vendel-utcza, IX, (k. Florián-u.), Id. Floriangasse. Verbőczy-utcza, I, (bécsi kapu-u.), Wiener Thorgasse. Vérmező-út, I, n, [új, neu]. Verseny-utcza, VII, [új, neu]. Vértes-u., VII, (Verböczy-u.), Verböczyg. Vezér-utcza,VII,(Zrinyi-u.),Zrí«í/í(7asse. Viador-utcza, in,(királyhegy-u.),A"öre?'<7sberggasse. Vidra-utcza, II, [iij, neu]. Vigadó-tér, IV, V, Redoutenplatz. Vigadó-u., V, (szinliáz-u.), Theatergasse. Víg-utcza, VIII, Lustige Gasse. Vihar-utcza, III, [új, neu]. Yiola-utcza, IX, Veilchengasse. Virág-Benedek-u., I, (Virág-u.), Virágg. Virág-köz, I, [új, neu]. Visegrádi utcza, Y, Visegrádergasse. Vitéz-utcza, II, (nyúl-u.), Hasengasse. Vizmű-utcza, I, [új, neu]. Vöröskereszt-u., III, (kereszt-u.), Kreuzg. Vörösmarty-utcza, VI, Vörösmartygasse. Yörösmarty-utcza,YII, Vörösmartygasse. Vörösvári utcza, LET, Vörösvárergasse. Wesselényi-u., VII, (arena-u.), Arenag. Wnrm-utcza, V, Wurmgasse. Zagyva-utcza, in, [új, neu]. Zalán-utcza, VII, (Attila-u.), Attilagasse. Zápolya-utcza, V, Zápolyagasse. Zárda-u., n,(kápolna-u.), Kapellengasse. Zátony-utcza, III, [új, neu], -Zenta-utcza

. T, ["j . neu]. Zerge-lépcső, I, [új, neu], Zerge-utcza, VIII, Gemsengasse. Zicliy-utcza, III, (szerecsen- és hajó-u.), Mohren- und Schiffgasse. Zivatar-utcza, II, (szél-u.), Windgasse. Zoltán-utcza, V, (Attila-u.), Attilagasse. Zöldfa-utcza, IV, Grüne-Baximgasse. Zrinyi-utcza, V, Zrínyigasse. Zsák-utcza, I, Sackgasse. Zsibárus-utcza, IV, Trödlergasse. Zsigmond-n., II, III, (f. fő-u,),0b.Hauptgasse. Zsivora-utcza, YII, (Széchenyi-u.), Széchenyigasse. WtT^útbttxzz \mtx (Smssnt itttír Strassen bie uorkm itiulj eine bentíiljr ^eiteitttung Ijntfcn, mit Angabe írer gcgenitrörtiijctt amtlirijtn uttgarifrijcit fteuentmnij. SUajiengaffe = II, ostrom-u. álfajjiettgaffe == III, akácz-köz. Slfajiertgaffe = VII, akáczfa-u. Slltirechtftra^e =11, flig-Albrecht-út. ílllianjgaffe = VII, szövetség-u. íllftergaffe = IV, szarka-u. Sllte £auptgaffe = II, török-u. íllte ißoftgaffe = IV, régi-posta-u. íllter 2í)eaterplaíj = IV, V, Gizella-tér. 2lltgaffe' = VI, ó-uteza. älmfelgaffe = VIII, rigó-u. ÜtnbreaSgaffe = X, Endre-u. ainfergaffe = I, horgony u. 3lnfergaffe = VIII, szigony-u. 2lrbeitergaffe = VII, munkás-u. älrenagaffe = VII, Wesselényi-u. Slttilagaffe = V, Zoltán-u. Slttilagaffe = VII, Zalán-u. älufgang in bie geftung = I, felső palota-u. Slufgang in bie geftung =1, apród-u. Jlusfichtgaffe = III, kilátás-u. Sleufsere grofce ÍRochuSgaffe = II, n.-Rókus-u. [k.-Rókus-u. 3leufsere fleine SRochuSgaffe == II, Babgaffe = V, fürdö-u. Baftei = I, bástya-sétány. Bafteigaffe = I, Casino-u. Bafteigajfe = IV, bástya-u. Batthtjantjgaffe = X, állomás-u. Böcfergaffe = IV, sütö-u. Binbergaffe = IV, pintér-u. Staue ílugelgaffe =1, kék golyó-u. Blumengaffe = IX, bokréta-u. ®ogengaffe = I, ív-u. Sogengaffe = I, ív-u. öombenplaft = II, bomba-tér. öorftenoiehhänblergaffe = VIII, népszinház-u. Brüuhau§gaffe = III, kulesár-u. BräuhauSgaffe = III, serfözö-u. Brciuhau^gaffe = IV, sörház-u. Brciumeiftergaffe=VIII, n.-körút-u. BräuhauSgaffe = X, sörgyár-u. Sructbabgaffe = I, rudasf ürdö-tér Brunnengaffe = I, kard-u. Ginfieblergaffe = IX, remete-u. (Ssipelgaffe = V, Ipoly-u. ®ifengaffe = VI, Teréz-körút. (Sifengaffe = VIII, vas-u. (Siferne iljorgaffe =IX, vaskapu-u. (íiSgrubengaffe = II, jégverem-u. ©Ibogengaffe = VI, sugár-út. Brunnengaffe = II, kút-u. ©liaégaffe =111, jós-u. Brücfgaffe - II, Apor-u. (elia§gaffe = VIII, Illés-u. Söubaörfcher 3Beg = I, budaörsi út. ©lifabethgaffe = III, Majláth-u. Galbarieitberg =VIIt, kálvária-tér. elifübethpla? = V, Erzsébet-tér. (Shocolabeplat} = VIII, Teleki-tér. Gmerid)gaffe = IX, Imre-u. Gomitathau3gaffe = IV , várme- ©ntengaffe = II, kacsa-u. gye-u. !©ngelgaffe = IX, angyal-u. 63ömörer=2ßeg = VII, csömöri út. gabritengaffe = I, mozdony-u. ®achfengaffe = IV, borz-u. ®eutfcfie ©äffe = VIII, német-u. ®tligencegaffe = II, gyorskocsi-u. ®obógaffe = X, Apaffy-u. ®oftorgaffe = II, tudor-u. ®onaugaffe = IV, Duna-u. Sonauufer = II, III, óbudai-rakp. ©orotheagaffe =V, Dorottya-u. ®rachengaffe = VIII, sárkány-u. ©reifaltigfeitépla^ = I, Szt.-Háromság-tér. ®rei .«öafengaffe = IX, nyúl-u. ®rei ^auergaffe = II, kapás-u. ®rei ^erjengaffe = II, tégla-u. ®rei fiierjengaffe = III, kerék-u. ®ret Jgerjengaffe =VI, Dessewlíy-u. ®rei áronengaffe = V, n.-korona-u. ®rei Sämmergaffe = VI, bárány-u. ®rei ípfeifengaffe = IX, pipa-u. ®rei ^bEergaffe = VI, mozsár-u. ®rei^igftgaffe = II, vám-u. ®rei|igftgaffe = V, harminczad-u. ®rei Xromntelgaffe = VII, dob-u. ®rommelgaffe = VII, külsö-dob-u. ©ichhoti'gaffe = III, mókus-u. gabrifengaffe = I, pálya-u, gabrifengaffe = VI, gyár-u. gelbgaffe = III, föld-u. /;-erbinanb§gaffe = I, Nándor-u. rterbinanbápla§ = I, Nándor-tér. gerbitianbSplaK = IX, Bakáts-tér. geftung^gaffe = I, Szt.-György-u. ^eftungégaffe = III. solymári u. 5veftungöpla| = I, palota-tér. geftungspla| = I, országház-u. geftungSftiege = I, Sándor-lépcső. A-iafergaffe = VIII, bérkocsis-u. gifd)pla^ = IV, hal-tér. gleifehergaffe = IV—IX, vámházkörút. gloriangaffe = I, szikla-u. gloriangaffe = vi, szegfü-u. gloriangaffe = IX, tüzoltó-u. gransgaffe = IX, Ferencz-u. granj=3"í

eí

áí'ía5 = V, Ferencz-József-tér. granj^la^ = I, Bocskay-tér. Jíranplal = IX, Ferencz-tér. graniiéfanerplal = IV, Ferencziektere. greubenthalgaffe = VIII, örömvölgy-u. griebhofgaffe = I, mészáros-u. grtebhofgaffe = VIII, Dugonics-u. griebhofgaffe = IX, mester-u. griebiiofftrafje = VIII, köztemetö-út. griebliche ©äffe = VIII, békés-u. griihltngäfelbgaffe = VHI, Szerdahelyi-u. [mezö-u. griihiingäfelbgaffe = VIII, tavaszrt-rühling^gaffe = I, országház-u. grühlingägaffe = II, sármány-u. grilhling§gaffe = III, tavasz-u. §ilnf Serchengaffe = Vin, Eszterliázy-u. ©cirtnergaffe = I, Lógody-u. ©ärtnergaffe = VII, kertész-u. ©emfengaffe = VIII, zerge-u. ©eneralroiefengaffe = I, Mikó-u. ©eorgipla^ = I, Szt.-György-tér. ©erbergaffe = III, timár-u. ©erftnergaffe = I, varga-u. ©eroerbegaffe = IX, ipar-u. ©eiuerbeplűK = X, bánya-tér. ©ittergaffe = IV, rostélyu. ®olbeneénteng.=I, arany-kacsa-u. ©olbene §ahng.= I, arany-kakas-u. ©olbene ©anbgaffe = I, szarvas-u. ©olbene ^aitbg. = IV, arany-kéz-u. ©öttergaffe = V, bálvány-u. ©rabengaffe = I, árok-u. ©rabengaffe = I, árok-u. ©rabengaffe = III, Ágoston-u. ©rabeng.= VI—VII, Eákos-árok-u. ©rabenliniengaffe = VII, líottenbiller-u. ©renabtergaffe = IV, gránátos-u. ©ro&e Bäreitgaffe = II, medve-u. ©rofe Briicfg. IV—V, Deák-Fer. u.