Amerikai Magyar Értesítő - Amerikai Magyar Újság, 1995 (31. évfolyam, 1-12. szám)
1995-02-01 / 2. szám
18 AMERIKAI MAGYAR ÉRTESÍTŐ 1995. február műsorszám olyan hangulatot teremtett az enyhén hűvös teremben, hogy "pad alatt mozdultak a lábak". A kölcsönös ajándékozások után megkezdődött a szüreti bál. Az iskola nagytermében volt szőlőlugas, volt szőlő-lopás, bírói ítélkezés, tombola, kacaj, tánc, és minden szép és jó, amit egy önfeledten ünneplő, a napi gondokat egyidőre elfelejtő közösség produkálni tud a maga szórakoztatására. ...Még pihent az ünneplők sokassága, amikor - a bált követő reggelen - tanácskozásra jött össze Székelyke- resztúr öt fős küldöttsége és Técső önkormányzatának vezérkara, A kölcsönös vélemény- és szándéknyilatkozatokat egyetértés koronázta meg, azon törekvés jegyében, miszerint a két város élteti kapcsolatát. A másfél órás tanácskozásnak a város harangjainak összjátéka vetett véget: istentisztelet kezdődött,, amelyen a "házigazda" reformátusok mellett ott voltak a római katolikusok is, és ami külön öröm, eljöttek, együtt imádkoztak a görögkatolikusok és a pravoszlávok. A több mint hatszáz istenhívőhöz Antal Zoltán székelykeresztúri református esperes szólt, Isten igéit tolmácsolva. A templomból kivonuló tömeg Kossuth Lajos szobrához ment, ahol rövid emlékezés után megkoszorúzták nemzeti-történelmi nagyságunk száz éves mellszobrát. A szétoszolni nem akaró embertömeg felkereste Hol- lósy Simon szobrát is, elhelyezték rajta a tisztelet és a kegyelet virágait. Mi volt még ezen a fesztiválon? Könyvvásár, kirándulás a szlatinai sóbányába, a környék nevezetességeihez, volt hajnalig tartó beszélgetés, melynek során új barátságok köttettek, régiek erősíttettek meg. ...Az esti órákban kisebb csoport haladt el az iskola előtt, beszélgetve: "Ezek a magyarok még ebben a szegény világban is tudnak szépet csinálni., példát kellene venni tőlük..." E beszédfoszlányok hallatán Stefan Zweig gondolata jutott eszembe: "A történelemnek vannak csillagórás pillanatai és korszakai”. Ezen a két napon Técsőn, az itt élő és vendégként jelenlévő magyarok szemében ragyogtak ama csillagórás pillanatok... Szőllősy Tibor HAZAUTAZOK FIGYELMÉBE (A Magyarországon vásárolt áruk adó visszatérítése.) A külföldieket érintő ÁFA (általános forgalmi adó) visszatérítését a múltévben ismét szabályozták. Addig az APEH Fővárosi Igazgatóságánál intézhették a külföldi utasok a Magyarországon vásárolt és kivitt áruk után járó áfavisszaigénylést. Ezt megszüntették és helyette üzletek, bankok és engedélyezett vállalkozások végzik ezt az ország különböző helyein. Jelenleg 181 hely áll a külföldiek rendelkezésére az áfa visszaigénylésére. A területi elosztás rendkívül különböző: Zalában 12 vállalkozás 58 telephelyen, Baranyában 14 vállalkozás 15 telephelyen működik. Az ország többi területén feltűnően gyér a lehetőség: megyénként általában 1-3 helyen van mód az áfa visszaigénylésére. Budapesten 18 vállalkozásnak van erre engedélye, összesen 26 telephelyen. Az APEH eddig térítésmentesen végezte az ügyeket, míg az új szabályozás szerint a vállalkozók kezelési költséget számolhatnak fel. A külföldiek a határon való belépéskor juthatnak hozzá az áfavisszatérítéssel foglalkozó vállalatok jegyzékéhez. Üzletek és áruházak is kaptak erre engedélyt és nem tagadhatják meg, a nem náluk vásárolt árú áfa-visz- szatérítést és az azzal járó egyéb szolgáltatásokat, pl. postai, banki átutalást vagy személyes megbízottnak való visszatérítést. Mivel a visszaigénylés már 25 ezer forint értékű árú után kérhető és a forgalmi adó általában 25 százalék, érdemes a cikket áttanulmányozni! Ne várjuk azonban, hogy az eljárás egyszerű, sok bosszúságot előidéző és időt rabló eljárással kell számolni. Az áfa csak akkor igényelhető vissza, ha igazolni tudjuk, hogy: 1. / új árut viszünk ki az országból és 2. / azt ki is vittük! 3. / A vámhatóság a kivitelt a számla és 4. / az áfa visszaigénylő lap záradékolásával igazolja. (Áfa visszaigénylő lapot a számla kibocsájtójának kötelessége a külföldi személy kérésére kiállítani.) 5. / Minden esetben igazolni a külföldi állampolgárságot (útlevéllel), vagy ha magyar állampolgár, akkor azt, hogy nem Magyarországon van állandó lakhelye. 6. / Csak névre kiállított számla után kérhető áfa visszatérítés! 7. / A vásárlás és az áru kivitele között 90 napnál hosszabb idő nem telt el. 8. / Ugyancsak nem telhet el hosszabb idő a kivitel és a visszaigénylés napjai között 183 napnál. 9. / A névre kiállított számlán az áfá-val együtt minimum 25 ezer forint értékű árunak kell szerepelnie! Ez lehet többfajta árú, de több számlát (pl. 10 ezer + 15 ezer Ft.) összetenni nem lehet. Az APEH a számára bevételt nem jelentő munkát így a vállalkozókra tolta át. A vállalkozások a vásárolt árú és az áfa együttes összegének max. 10 százalékát számíthatják fel és a visszatérítendő áfá-ból levonják. A külföldieket az áfa-visszatérítés csak forintban illeti meg, de ha igazolja, hogy Magyarországon valutát váltott be (pl. útlevélszámmal ellátott bankbeváltási, stb. szelvénnyel), akkor a visszakapott áfát valutára válthatja át. (DUNA TUDÓSÍTÓ) A Magyar Tudományos Akadémia kiadásában megjelent dr. Wagner Ferenc Bay Zoltánról írt angol nyelvű könyvének magyar fordítása: Bay Zoltán atomfizikus, az űrkutatás úttörője (Budapest, Akadémiai Kiadó, 1994) címen. Az Előszót Szent-Györgyi Albert írta. A magyar nyelvű kiadás - többek között - Bay Zoltán professzor kívánsága volt.
