Szocialista Nevelés, 1983. szeptember-1984. június (29. évfolyam, 1-10. szám)

1984-03-01 / 7. szám - Gágyor József: Szókincsbővítés és játék

A megoldások: denevér, kitűnő, társaság. Példatár: ér/de/kel, főz/el/ék, hal/ad/ás, is/tál/ló, kan/dal/ló, kép/te/len, tört/én/elem.

10. magyar + magyar + x = magyar

šesť

+

jablko

+

s

=

.. [ = mocný, obrovský)

znamenie

+

starý

+

У

=

.. [= odznak)

šedivý

+

kývne

+

e

=

( = úprimný)

A megoldások: hatalmas, jelvény, őszinte. Példatár: Bor/bál/a, él/mén/y, ér/de/m, kém/én/y, köt/én/y, szem/él/y, vő/fél/y.

11. x + magyar + magyar = magyar

f

+

pluh

+

ty

( = čierny)

k

+

päť

+

žije = ...........

í = povraz, lano

ny

+

nový

+

jazero = ...........

(= hradza)

A megoldások: fekete, kötél, nyújtó. Példatár: b/öl/cső, f/egy/ver, k/agy/ló, n/ad/rág, о/rang után, p/iram/is, v/ás/ár.

12. magyar + x + magyar = magyar

tráva

+

z

+

strom =

(= vŕba)

miesto

+

e

+

plač = .

( = pravopis)

ty

+

h

+

ja = ..........

(= krava)

A megoldások: fűzfa, helyesírás, tehén. Példatár: fa/z/ék, hó/h/ér, Kár/- p/átok, le/g/el, le/v/él, tol/'m/ács, vas/a/ló.

13. x + magyar + x = magyar

k

+

matka +

r

=

( = zákruta, zatáčka)

k

+

lúka +

a

= .......

( = krieda)

sz

+

sloveso +

t

=

í = ostrov)

A megoldások: kanyar, kréta, sziget. Példatár: b/ék/e, b/én/a, b/ok/a, cs/alá/d, cs/ész/e, f/est/ő, c/síp/ő, c/sír/a, c/só/k, d/rág/a, é/de/s, f/a- nya/r, f/és/ű, f/orr/ó, f/öl/d, h/alma/z, h/ál/ó, h/éj/a, h/iga/ny, k/eresz/t, k/év/e, k/így/ó, m/este/r, ő/srég/i, p/irka/d, p/oszt/ó, s/ér/v, s/ür- ge/t, sz/akác/s, t/est/i, t/int/a, ü/zene/t, v/alak/i, v/iga/sz.

14. x + szlovák + x = magyar

b

+

szem +

г

=

(= ker)

P

+

sas +

ó

= ..........

( = pracháč, klepáč)

Ü

+

rosszul+

t

=

í = obchod, predajňa)

A megoldások: bokor, poroló, üzlet. Példatár: á/pol/ó, cs/on/t, c/suk/a, c/sup/a, e/lev/e, i/rod/a, J/áno/s, 1/ako/l, o/dva/s, o/koza/t, p/oko/1, r/aj/z, s/aj/t, u/dva/r, v/ako/1, v/ona/t, v/on/ó.

B) Kivonások

1. magyar —

prvý — obor —

x = magyar

1

( = dážd)

i

=

( = hodinár)

skriňa —

k

=

í = skromný)

A megoldások: e/l/ső, ór/i/ás, sze/k/rény. Példatár: a/b/lak, bá/s/tya, bi/r/ka, bog/n/ár, bor/ú/s, bor/j/ú, bo/l/t, bu/k/ta, cso/r/da, csu/t/ka, do/m/b,

e/gy/ke, er/k/ély, e/z/res, ег/d/ő, fo/r/galom, f/i/óka, h/i/úz, jeg/y/es,

kap/c/a, ker/t/ek, kere/sz/t, ko/cs/ma, kul/a/cs, man/k/ó, más/z/ik, mér/l/eg, mé/s/z, ö/ly/v, pár/n/a, ra/n/g, saj/á/t, s/p/árga, s./z/ó, te/l/jes, ti/z/ed, von/z/ó.

2. szlovák — x = magyar

borjú — г = (= čaj)

büntetés — 1 = (= telo)

vonat — ľ = ..................... (= slepý)

217