Szocialista Nevelés, 1983. szeptember-1984. június (29. évfolyam, 1-10. szám)

1984-03-01 / 7. szám - Gágyor József: Szókincsbővítés és játék

dobrý (hajó), strážca sedel (őrült), hosť strelí (vendéglő) stb. Ennek felismerése (felismertetése) fokozhatja a játék örömét.

2. szlovák + szlovák = magyar

van + csak = ..................... (= terajší, prítomný)

hóhér + ő (nőnemben) = ........................ (= vojak)

lakk + tengely = (= obyvateľ)

A megoldások: jelen, katona, lakos. Példatár: bod/za, ja/pán, lev/on, pot/roh, ráz/tok, rok/on, vak/on.

3. magyar + szlovák = magyar

fazuľa

+

ő (nőnemben

= ...........

(= povera 1

dnes

+

volt

= ...........

.. (= drobí, rozkúskuje)

krupica

+

sor

=

.. ( = zostane)

A megoldások: babona, darabol, marad. Példatár: bú/za, el/seje, hűt/len, jog/'os, lak/os, Mar/git.

4. szlovák + magyar = magyar

is

+

jazero

=

....... (= dvere)

érzés

+

zrúcanina

=

( = citrón)

oroszlán

+

žije

=

......... ( = Hst)

A megoldások: ajtó, citrom, levél. Példatár: bol/ha, dar/ál, ker/ék, kop/orső, nad/rág, pán/cél, rozmar/ing.

5. magyar + x = magyar

samoľúby

+

z

=

( = rys, ostrovid)

kopyto

+

k

= ............

........ ( = potok)

dôstojník

+

a

=

......... ( = čistý)

A megoldások: hiúz, patak, tiszta. Példatár: ágy/ú, bors/ó, anya/g, bér/c, bor/s, dara/b, ér/c, fa/gy, fa/1, fal/u, fű/t, héj/а, hús/z, iga/z, ige/n, kés/ő, lé/gy, lom/b, öv/é, per/c, pont/у, sí/p, sor/s, szén/a, te/а, te/j.

6 szlovák + x = magyar

ajándék

+

u

=

( = žeriav)

szem

+

s

=

( = múdry)

mögött

+

b

=

......... ( = ovos)

A megoldások: daru, okos, zab, Példatár: bol/, dom/b, má/k, mak/k, plán/e, pol/c, sú/ly.

7. x + magyar — magyar

cs

+

jarmo

=

( = slimák)

k

+

radosť

=

......... ( = necht, pazúr)

Ü

+

motyka

= ...........

(= prapraded, praotec)

A megoldások: csiga, köröm, ükapa. Példatár: а/cél, á/só, b/első, b/irka, b/író, c/sonka, cs/ősz, cs/űszik, f/élelem, f/ürge, h/ideg, h/olló, к/alap, k/egyet- len, к/orsó,/koszt, к/örül, m/'Ágnes, m/irigy, n/evező, ny/ugat, o/kos, r/ács, s/iker, s/óhaj, sz/alma, sz/éles, sz/erény, t/örvény, ü/rügy, z/sír.

8. x + szlovák = magyar

i + méreg = (= zľakne sa, naľaká sa)

ó -r víz = .................... (= materská škola, škôľka)

sz + óriás = .................... í = socha)

A megoldások: ijed, óvoda, szobor. Példatár: á/pol, i/ker, 1/iba, o/strom, p/orol s/orba, ü/zem.

9. magyar + magyar + magyar = magyar

ale, však

+

ne-, nh +

krv = ..........

.......... (= netopier)

von

+

ihla +

žena = ..........

( = výborný)

roztvára

+

orol +

konár = .......

(= spoločnosť)

216