Szocialista Nevelés, 1969. szeptember-1970. június (15. évfolyam, 1-10. szám)
1969-09-01 / 1. szám - Magyar szakosok bratislavai tanfolyama / Az alapiskola felsőbb osztályainak problémái
lehetett volna külön anyagnak tervezni, mely a tő- és sorszámnevek begyakorlására szolgált volna 10-ig. Igaz, hogy a tanítás terén eltértem a könyvtől, s ez lemaradást jelentett, de úgy éreztem, helyesen teszem, ha kibővítem azt a számnevekkel. Röviden talán ismertetem, hogyan jártam el. Leírtam a számsort 1— 10-ig, majd szavakkal is megjelöltem a számok elnevezéseit: jeden, dva ... stb. Az 5 és 9 számok alá nem írtam päť, deväť, mert hiszen az „ä“ betű itt még ismeretlen. Erre építettem aztán az ,,ä“ ismertetését — Vagyis a Prvá raketa és a Náš záväzok c. olvasmány között lehetne 1—2 oldalon a számnevekkel foglalkozni 10-ig. Hiszen a mindennapi beszédben sokat kell ezt használni. Persze nem az elméleti anyagra gondolván, hanem a gyakorlati beszédre harmadikos fokon. Nem akarom részletezni az egész tankönyv anyagát, csupán érzékeltetni szeretném az alapos, rendszeres gyakorlás fontosságát e néhány példán. Hangsúlyozni annak fontosságát, hogy a következő olvasmányok mondatait mindig a már meglevő mondattípusokkal kellene kezdeni, megválasztani és 2—3 oldalanként egy-egy újabbal bővíteni, ami még ismeretlen, egyszerű, a 3. évfolyam szintjének megfelelő, de nélkülözhetetlen része a mindennapi szlovák beszédnek. Néhány szót még a könyveket kiegészítő gyakorló lapokról. Ezek nagyon jók, s legtöbbjüket használnám a tankönyv helyett. Persze itt is van néhány túlkapás. Pl.: már a 3. lap ennyi mindent tartalmaz: Anna je dobrá. Katka „má“ loptu. Darina volá mamu. Irenka hovorí. Klára volá Jana. Cilka vraví. Hilda je zlá. — Nem sok ez egy kicsit? Ügy vélem, hogy az első félév anyagát kitölthetné a három nem, és az igék begyakorlása, hogy a gyerekek egy kis jártasságot szerezzenek a főnevek, melléknevek, igék használatában s a „naša — miénk“, „vaša — tiétek“, „aj — is“, „tu — itt“, „tam — ott“, „je — van“, „а — és“, a számnevek használatában 10-ig s természetesen a magyar nyelvtől eltérő betűk felismerésében. A második félévre még marad bőven anyag az on, ona, ono, ten, tá, to névmásoknak a rögzítésére. A MAGYAR SZAKOSOK BRATISLAVAI TANFOLYAMA A Továbbképző Intézet 1969. július 1—10-ig tanfolyamot szervezett a magyar szakos tanítók és tanárok számára. A Bratislavában megrendezett tanfolyamot — melyen 85 tanító vett részt — Valkó Józsefné, a Bratislavai Kerületi Továbbképző Intézet dolgozója és Balogh Márta, a Kassai Kerületi Továbbképző Intézet dolgozója vezette. A 10 napos tanfolyam tárgyát irodalom és nyelvtanítási problémák megvilágítása és elemzése képezte. A jelenlevő pedagógusok tudásának elmélyítéséhez nagyban hozzájárult a magyarországi előadók szereplése. A hallgatóság nagy érdeklődéssel követte dr. Czine Mihály, a Budapesti Eötvös Lóránd Egyetem Bölcsészkara tanárának, dr. Nagy János, a Debreceni Pedagógiai Főiskola tanárának, dr. Rónay Béla, a Pécsi Pedagógiai Főiskola tanárának és dr. Szemere Gyula, a Budapesti Eötvös Lóránd Egyetem Bölcsészkara tanárának előadásait. A magyarországi előadók között szerepelt dr. Bölcs István filmesztéta is, aki a filmelemzés módszereit ismertette. 19
