Szocialista Nevelés, 1956 (1. évfolyam, 1-7. szám)

1956-01-01 / 1. szám - Farkas István: Néhány szó a stílus tanításáról

- 20 gyobb tanulóink is ritkán tudják magukat olyan pontosan kifejezni, amilyen mértékben rovogatják feljebb és feljebb az osztályokat .

A nyelvtan tanítását pótoltuk. Tananyagbeosztásunk már gondoskodik róla a legfelsőbb osztályokban is. /Igaz, hogy ott már afféle sűrített nyelvtudományt öntögetiink a tanulók fejébe,de azért az is nyelv marad./ Az irodalomelmélettel sincs sok baj.Sót, ember legyen a talpán, aki a tizenhat éves tanuló számára írt "elméletet” harminc éves korában is megérti, hacsak nem végzett hozzá különösebb előtanulmányokat. Legnagyobb baj talán éppen a stíluskészség és a stílusszemlélet tanításában rejlik. Nem lett voina'baj, ha szépen összeállítunk egy olyan stilisztikát, amilyenből valamikor mi is tanultunk. A klasszikus példákon kívül kereshettünk volna bőven a "modern" példákból is. Amióta költő van a világon, mindegyik igyekezett, hogy stílusa is "költóies" legyen, Éppen ez a stílus adja meg minden nyelvnek az annyira nélkülözhetetlen egyéni zamatot. Ma lámpással kell keresnünk az o- lyan tanulókat, akik egy-egy vers vagy másfajta "költői" írásmű olvasásakor megtalálnák a stílusbeli szépséget, betéve mutatnának rá a szó- és gondolatalakzatokra, vagy akár csak az egyszerű fajtájú szemléltető stílusra.

Ez jórészt a mi hibánk is. Nem tudunk színesen, élvezetesen tanítani. Aki egyszer arra szánja magát, hogy.a magyar nyelvet tanítsa talán egy egész életen át, az tudjon beszélni is. Né forduljon elő az, amit én egy fiatal magyarszakos tanító szájából hallottam - :- Utálom a sok beszédet !

Gárdonyi írásban is megengedhette ezt az utálatot /?/, de alkotott is olyan maradandó műveket, amelyekre minden magyar tanító büszke lehet.

Ha Gárdonyi stílusát szemléltetem /nem is merem hinni, hogy nagyon szemléltegetnénk/, akkor rámutatok azokra az egyéni színekre, sajátosságokra, amelyek Gárdonyit minden magyar írónktól megkülönböztetik. Más Móricz Zsigmond stílusa, egy hajszálnyival más Móra Ferencé és így tovább. Nagy írónak, nagy költőnek annyira egyéni a stílusa, hogy nem hiába közöltek régebbi folyóirataink ilyen stílusrejtvényeket. Egy-egy nagy költőnk kevésbé