Mályusz Elemér szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. XV. Budapest 1934.
A Thurzó-levéltár egyháztörténeti iratai 1-265.
hetőleg mindent megtesz a hit terjesztésére. Kéri Thurzót, továbbra is tartsa meg oltalmában. Eredeti, sajátkezű levél, zárlatán papirfelzetes, címeres viaszpecséttel. — Irreg. 4. fasc. Spectabilis atque magnifice Domine, Comes, Domine et Patrone gratiosissime, fausta quaeque atque felicia a Deo ter optimo maximo C-ni V-ae ex animo precor. Ne tulaidoniccza Nagyságod se feledekensegemnek, se kedig halaadatlamsagomnak, hogy én eddig semmit nem irtam Nagyságodnak, eöreömest meg czelekedtem uolna, de nem uolt emberem, kiteöl el kwldeöttem uolna. Ez minap Balog Ferencz 1 vram hamar el siete, akkor sem irhaték. Mostan alkalmatosságom léuén, nem akarám el mulatni. Allapatom feleöl kegielmes vram azt Írhatom, hogy békességbe es io egessegbe uagion. Palatinus vram erdemem felet nagy beöczwlletbe tart es mindeneket panasz nékwl administraltat, szállásom ezen eö Nagysága vduaraba 2 czendes es bátorságos uagion, enis hiuen tiztembe el iarok, hal'gatoim sokan uadnak, meg a papistakis sokan halgatnak, noha semmit hátra nem hagiok, hanem erdemek szerént, ereössen korpazom eöket. Bizony azon leszek, hogy az Nagyságod tekintetes hirét, neuét, ha nem eöreögbithetemis, de meg tarczam az Istent arra kéruén, hogy ereöt adgion, hogy az eö ecclesiait neuelhessem es kwllieb terjesthessem az eö szent neuének dicziretire es sokaknak wdueössegekre. Nagyságodat czak arra kérem, hogy rollam szeginy alázatos szolgaiarol el ne feletkezzek, keduébeöl se ueszszen kj, hanem tarczon meg, hogy mind uégig a Nagyságod kegielmes oltalma alat maradhassak meg. Semmi vy hirt Nagyságodnak nem irhatok, mert emberek keözeöt nem forgok, egiebekteöl tudom, hogy Nagyságod mindeneket meg értthet. Palatinus vram fia, 3 a kis vr, minden nap nallam uagion, ugian meg hadta az azzony eö nagysága, 4 hogy hozzam iarjon, enis mindenkor ualami szép dolgokat mondok nekj, igen okos giermek, nagy dolgok feleöl tudakozik teöllem, melliekre mindenkor meg felelek. Ha Nagyságod erre az én leuelemre meg felel, nagy io neuen uészem Nagyságodtól. Tarcza meg az Isten Nagyságodat azzoniommal eö Nagysagaual es két szép magzatiual egietembe sok esztendeig. Posony 4. Novembris anni 1610. Nagyságodnak alázatos szolgaia Tordaj János. m. p. 5 1 Sempte vára kapitánya. 2 Thurzó György nádornak pozsonyi házában az ú. n. „weiter Hof'-ban volt és a pozsonyi híveknek prédikált. 3 A nádor fia, Imre. L. bővebben a 233. 1. 1. jegyzetét. 4 Thurzó György felesége, Czobor Erzsébet. 5 Áttérésére és halálára 1. a 89., 120. és 121. számokat.
