Pokoly József szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. X. Budapest 1911.

II. Miskolczi Csulyak István esperesi naplója és leveleskönyve.

Jánki Uramnak tisztességesebb lehessen közénk való jövetele. Igírtem arra is az ő Nagysága kérésére magamat, gondom leszen reá, hogy Tholnai Uramnak elmeneteli előtt per solennem visitationem az majorságból el ne vigye magával, az mi nem illeti, hanem az süccessornak is legyen mihez nyúlni) ne hagyja pusztán az varanai paroeciát. 9. Johanni Görgei seniori comitaius Ungensis, 25. Mártii.

1 Salutem in Filio Dei pacemque diu desideratam precatus, fraternam R. T. D. .......

2 defero benevolentiam. Admodum laudandus Reverendorum transtibiscanorum fratrum et symmystarum in eo conatus, quod non solum pro nunc bene consultum cupiant suae posteritati, verum etiam venturis seclis, in quo praedecessores quoque nostri sanctae recordationis temporibus Bocskaianis non inanem navarant operám, obtinentes scilicet a sua Serenitate diploma pro viduis et orphanis nostris ad gustum et salivam omnium nostrum, quo quam primum uti dátum, mox principe vita functo emortuum quoque est. Successit postmodum non quidem in principatu sed in palatinatu comes G-eorgius Thurzó, cui cum ab antecessoribus nostris diploma illud honorario adjuncto ad approbandum et confirmandum fuisset oblatum, subscriptionem quidem recusavit «ertis de causis, sed aliud priori conforme palatinali autoritate Ecclesiae lubens donavit. Statútum illud conabamur quidem per nobiles comitatus approbari, at ex plurímis vix unicus manum adjecit hac cum cautela: salvis dominorum terrestrium juribus, quo obelisco statútum illud jugulavit. Tentatum idipsum nuper in praesentia suae Serenitatis principis jam demortui, sed baronum quidam conatum hunc improbarunt. Jam vero, cum postridie ejus diei, quo R. T. D. literas acciperem, occasione mercatus kereszturiensis cum venerabili dominó Michaele Szepsi, affine meo honorando eadem de re •contulissem, displicuit nobis et fratribus una praesentibus negotium hoc longius urgere, hoc praesertim exulceratissimo adversariorum nostrorum contra nos animo contumeliosam formidantes repulsam. Nec injuria. Cum enim üli de exterminio nostri adlaborant, nos contra de immunitate ab oneribus publicis posteritatis nostrae satagere, quid aliud est, 'quam 1 Utólag bejegyezve, tévesen február helyett. 2 Olvashatatlan szó.