Pokoly József szerk.: Magyar protestáns egyháztörténeti adattár. X. Budapest 1911.

II. Miskolczi Csulyak István esperesi naplója és leveleskönyve.

és az kit Kegyelmed az Kegyelmed nemes auditori közül arra illendőbbnek Ítélne lenni, grófné asszonyomnál ő Nagyságánál intercedáljon az bolond ifjúnak életéért, hogy 6 Nagysága ne tekintse se az ifjúnak méltó büntetését, hanem maga is hajoljon az irgalmasságra, és gróf uramot is ő Nagyságát engesztelje az ifjúhoz jóakaratra. Tudom, az ifjú az szokatlan disciplina által elébbeni gonoszságát megszánjabánja, és ő Nagyságát ugy mint életének megajándékozóját hívebben szolgálja és egyebeknek is jó példa leszen az jámborul való szolgálatra. Ha miben Kegyelmed is az én szolgálatommal akar élni, Kegyelmed énbennem meg nem fogyatkozik. De caetero dominationem tuam Clarissimam diutissime feliciter valere cupio. Dabam Liscae 17. Januarii. 3. Spectabiii ac Magnifico Domino Domino comiti Stephano Bethlen de Iktár supremo arcis Varadinensis capitaneo etc. dominó et patrono meo gratiosissimo.

1 Alázatos szolgálatomat ajánlom Nagyságodnak, mint kegyelmes patrónus uramnak, és az felséges Istennek lelki és testi áldását Nagyságodon tündökleni szivemnek buzgóságából kivánom. Nagyságos uram az mely igen örvendettem rajta, mikor az én mostoha fiamnak Túri Ferencznek Nagyságod háta megett való lakását és Nagyságodnak is hozzája kiváltképen való gratiáját hallottam : ismét olyan igen bánkódtam rajta, midőn Nagyságod méltósága ellen való vétkéért Ecsed várában való fogságát hallottam. Nem tudom, Nagyságos uram, miben vétett legyen Nagyságod ellen, mert én akaratom ellen és hírem nélkül esett az a vétke, de bátor szintén tudnám is, ugyan nem orvosolhatnám meg kedvetlen állapotját. Szégyenlem, uram, dolgát, az édes anyja penig éjjel-nappal kesergi, mert az mint az közönséges mondás is tartja, csak egy atyának és anyának is nincsen lator gyermeke, de mégis nem szégyenlem Nagyságod előtt érette esedeznem: kérvén azon Nagyságodat alázatosan, az mint az tékozló fiu is kérte az ő édes atyját, hogy Nagyságod egyszer hozzája megmutatott atyai indulatját mindenestől ne vonja meg tőle, hanem ha méltatlanná tötte magát az Nagyságod czípójára és ékes udvari köntösére, avagy csak morzsalékkai táplálja és foltos 1 Széljegyzet: Anno 1632. 30. Januarii Pataki János uram által küldöttem el, Ferencznek is ugyanő általa.