Irodalmi Szemle, 2021
2021/11 - TRANSZKULTURALIZMUS ÉS BILINGVIZMUS - Anastasia Gavrilovici: 3D; Csigaház; Natural born digitals (versek André Ferenc fordításában)
Mit mondananak rolunk az euroszkeptikusok? Mit tanitottak termeszettudomany-oran? A szocialis viselkedesu rovarok, kivaltkepp a hangyak, alapvetden dnzetlen letformak, kollektiv akarattal, keszek felaldozni magukat a koloniaert. A francokat. Nem tanultam senkitol semmit. Nekiink a kinaiak meg nem talaltak fel semmit, ami helyre tenne az eletiinket. Nines shortcut a boldogsaghoz, nines aplikacio, ami figyelmesebbe tehetne benniinket a kdrottunk levok sziiksegleteire, ami csdkkenthetne a gyari hibainkat. Csak kiegeszito univerzumok, virtualis valosagok, minek grafikajat maniakus ekszereszek es kereszteld- meg eskiivoszervezok keszitettek. Univerzumok, mikben van eleg szek mindenkinek es ez mar eleg a boldogsaghoz. Andre Ferenc forditasai