Irodalmi Szemle, 2021
2021/10 - BIOPOÉTIKA - Koós István: Az én mint önmaga ellentéte. A személyiség és környezet paradoxonja Jókainál (tanulmány)
kor talalt igazan onmagara, amikor (Horvath Janost parafrazealva) a Kazinczy-fele nyelvujitas vivmanyai es a mukolteszet altal kidolgozott poetikai eredmenyek Petofmel egyesiiltek a nepkolteszeti hagyomannyal. Az Eppursi muove felol valik igazan hangsulyossa, hogy milyen destruktiv potencialt kepvisel a szinpad temaja a Szeretve mind a verpadig c. regenyben. Ocskaynal a szinjatszas a megtevesztes eszkoze, az igazsag elrejtesenek es a hamis latszatokkal valo helyettesitesenek aktusa. Mig Jendy darabjaiban az onazonossag, ontudat alkotja meg bnmagat, a muvesz ontudata pedig egy kollektiv szubjektum ontudatakent szolal meg, az eszmet es a mindennapi eletet egyesitve magaban, addig Ocskay egy dnmagatol radikalisan kulbnbozd ent visz szinre, olyasmit, ami nem o, ami onmaganak az ellentete. A Szeretve mind a verpadig igy mintha az Eppur si muove demonikus lekepezodese lenne; ami ott azonossag es kozvetites, az itt folytonos elkulbnbozddes. Fried Istvan a kesei Jokait targyalo konyveben jarta koriil azt a gondolatot, hogy a szerzo lenyegeben a nemzeti nagyelbeszelest dekonstrualja a hdsok deheroizalasaval, korabbi temainak rekontextualizalasaval, parodikus kiforgatasaval.13 A Szeretve mind a verpadig eseteben ennek az ujrairasnak egy radikalis valtozataval talalkozunk. Ocskay olyannyira szerepet jatszik, hogy vegiil az is megkerddjelezhetb, letezik-e valamilyen onazonos szemelyiseg a latszatok mdgdtt. Csajaghy szerint Ocskaynak nines egyseges identitasa, a szemelyisege egymassal ossze nem egyeztetheto, egymast kizard aspektusokbol all: az eskiivo napjan ugy fogalmaz fohosunk regi ismeroje, hogy a ferfit nem egyforma anyagbol gyurtak, barmikor onmaga ellenkezdjeve valhat.'4 Ezt erthetjiik ugy, hogy az en szubsztancialisan azonos onmaga ellentetevel, anelkul, hogy az ellentmondas feloldodna egy dialektikus egysegben, de az adott szituaciora vonatkoztatva ertelmezhetjuk ugy is a kettosseget, hogy az en a sajat megjelenesevel all ellentetben: a szemelyiseg es annak latszata, az en es a szerep elvalik egymastol. 1 3 FRIED Istvan, Oreg Jokai nem ven Jokai. Egy mdsik Jokai meg nem tortent kalandjai az irodalom-tortenetben. Ister, Bp., 2003. 14 JMOM Reg41, 73. Ocskay noi tiikorkepe Ozmonda, aki ugyancsak a Jdkai-hdsokre jellemzd vegtelen szerepjatszo szemelyiseg egyik megvalosulasa: Vdrdskd ostroma utan Soror Arminiakent tunik fel Ocskay betegagya mellett, Budetin varaban egy „valosagos falusi haziasszony” kepeben jelenik meg, de elotte meg ciganyasszonnya valva keveredik bele a szabadsagharc esemenyeibe - am ez utobbi szerepeben is tobb kulbnbozd alakvaltozatot kepes prezentalni: lehet Cinka Panna, es lehet Deliancsa. A fiatal, demonikus Deliancsa olyan, mintha az idos Cinka Pannanak lenne egy tovabbi leagazasa (hiszen nem kozvetleniil Ozmonda, hanem Panna alakul at Deliancsava), mintha a szerep hozna letre onmaga szamara egy ujabb szerepet, mintha nem egy onazonos szemelyiseg oltene magara kiilonbozd maszkokat, hanem a maszkok is ujabb maszkok moge rejtoznenek, valamifele matrjoskababa-effektust valositva meg. Ha azon- 1 * *
