Irodalmi Szemle, 2021
2021/1 - LENGYEL - Marcin Grad: Főnixmadár. Varsó képe Ruffy Péter Varsói hajnal című lengyelországi útleírásában (tanulmány) / LENGYEL
nak alarendelt Lengyel Foldalatti Allam hadereje szervezte meg; a felkelesnek valdban ket alapvetd celja volt: katonai, tudniillik a varos katonai visszafoglalasa a naciktol, es politikai, vagyis az emigracios lengyel kormanynak alarendelt hatalmi szervek letrehozasa, mielott az elorenyomuld, Varsohoz kozeledo Voros Hadsereg bevezette volna a kommunista hatalmat.85 A Lengyel Nepkoztarsasag korszakaban tehat ideologiai es politikai okok miatt altalaban szabad volt a fovaros nepenek, az egyszeru felkeldknek a hosiessegerol beszelni (bar korlatozott modon), a felkeles kirobbantasaert felelos londoni lengyel kormanyt es a Honi Hadsereg parancsnoksagat azonban eliteltek.86 A Varsoi hajnalnak az 1944-es felkelesre vonatkozd sorai reszben beleirodnak a haboru utani hivatalos lengyel tortenelmi narrativaba, visszatiikrdzodik benniik a legujabb, masodik vilaghaborus tortenelemnek a lengyel kommunistak altali reszrehajlo, egyoldalu interpretalasa, de amit kiilon ki kell hangstilyozni - a varsoi felkelesnek vagy inkabb a varsoi felkeldknek a muben megrajzolt kepe nagyon is pozitiv. Ruffy nyiltan kihangsulyozza a felkelok - „a harcokban reszt vett munkasok, polgarok, diakok, alkalmazottak, nok es gyermekek, kommunistak es partonkiviiliek” - „eposzba illo hosiesseget”; a szoveg egy masik, fentebb nem idezett reszleteben megjegyzi, hogy „a varsoi foldalatti hadsereg 20 ezer lengyel tagja halt hosi halalt”,87 de masreszt eliteli „a Nyugaton mukodo lengyel emigrans polgari kormany” donteset a felkeles kirobbantasarol („A felkeles polgari reszrol tortent kirobbantasa - a lengyel tortenelem merlegen lemerve - esztelenseg volt” - irja a magyar ujsagiro).88 Ez a kritika Ruffy reszerol eleg enyhe, hiszen az 1944-es varsoi felkeles kirobbantasa celszerusegenek a kerdese korul a haboru idejeben is, a haboru utani evekben is, valamint manapsag is szamos vita folyik. A felkeles kirobbantasat elleneztek es kritizaltak a kommunistaellenes lengyel emigracio egyes tagjai is.89 Ettol eltekintve ki kell emelni, hogy a felkeles reszrehajlo elbiralasa fontos eleme volt a kommunista propagandanak, illetve a kommunistaknak a masodik vilaghaborut illeto tortenelmi narrativajanak.90 A kommunista idok propagandajanak befolyasa mashol meg eszrevehetobbnek tunik, tudniillik abban, hogy Ruffy nem is emliti a Honi Hadsereg nevet (a szovegben csak „a varsoi foldalatti hadsereg” elnevezes szerepel), de ugyanakkor a kommunistak hosiessegevel foglalkozik; az igaz, hogy a kommunistak - pontosabban: a Nepi Hadseregnek (Armia Ludowa), vagyis a kommunista Lengyel Munkaspart katonai szervezete-8 5 A varsoi felkelesrol lasd bovebben pl.: Norman Davies, A varsoi felkeles: „a ’44-es varsoi csata”, Budapest, Europa Konyvkiado, 2008., valamint Szokolay, i. m., 194-195. 8 6 Pawel Ukielski, Spor o Powstanie Warszawskie, Biuletyn IPN, 2009/8-9 (103-104), 116-125. 8 7 Ruffy, i. m., 62. 8 8 A polgari szonak ebben a kontextusban, valamint a tobbi, kommunista szellemu szovegben negativ konnotacioja van. 8 9 Ukielski, i. m., 117. es 112. 9 0 Uo., 116-125. (egesz tanulmany).
