Irodalmi Szemle, 2021
2021/1 - LENGYEL - Marcin Grad: Főnixmadár. Varsó képe Ruffy Péter Varsói hajnal című lengyelországi útleírásában (tanulmány) / LENGYEL
loban (reszben kiegyengetett es rendberakott) romhalmazok voltak.78 A Murandw-negyed Varso ujjaepitesenek - pontosabban: az uj Varso epitesenek - egyik fontos produkcioja volt, valamint tervezoi szandeka szerint tiszteletadas a getto aldozatai irant, igazi emlekmu-lakotelep.79 Ahogy mar a fentiekben volt rola szo, a lengyel fovaros tortenete az elet es a halal kiizdelmere hasonlit; a Varsoi hajnal szerzoje ramutat arra, hogy a Murandw-negyed, amelyet „az uj Lengyelorszag” epitett fel a getto romjain - az elet gyozelmenek egyik megnyilvanulasa. A Muranow-lakotelepen kivul Ruffynal olvashatunk meg a „varsoi getto emlekere emelt, sved granitbol keszult oszloprol”, vagyis a Getto Hoseinek Emlekmuverol (Pomnik Bohaterow Getta).80 A masodik vilaghaboru idejen Lengyelorszag fovarosa ket nemetellenes felkelesnek a szintere volt; az elso a fentiekben emlitett gettofelkeles, a masodik pedig az 1944-es varsoi felkeles,81 amellyel RufFy szinten foglalkozik: Mikor a Nyugaton mukodd lengyel emigrans polgari kormany 1944. augusztus elsejen, delutan dt ora utan egy perccel kirobbantotta a varsoi felkelest,82 a lengyel fovarosnak meg tobb mint egymillio lakosa volt.83 A felkeles polgari reszrol tortent kirobbantasa - a lengyel tortenelem merlegen lemerve - esztelenseg volt. De ez a teny mit sem vonhat le a harcokban reszt vett munkasok, polgarok, diakok, alkalmazattok, nok es gyermekek, kommunistak es partonkivuliek eposzba illo hosiessegebol. Hatvanharom napig tartott, mig a naci fenevad le tudta verni a felkelest.84 Meg kell jegyezni, hogy a kommunizmus idoszakaban a varsoi felkeles emlekezete kommunista cenzura ala esett; a kommunistak viszonya az emlitett felkeleshez valtozott ugyan az evek elteltevel, de valojaban sose lett (teljesen) pozitiv. Ennek az volt az oka, hogy a felkelest a Honi Hadsereg (Armia Krajowa), a kommunistaellenes, londoni szekhelyu lengyel emigracios kormany-18 A magyar ujsagiro hibasan allitja, hogy a nemetek a felszamolt getto teriiletet „felszantottak, majd bulldozerekkel kiegyengettek”; a felkeles utani, illetve ahaboru utani kepeken is lathato, hogy a volt getto teriilete tele volt romhalmazokkal. E teriilet „kiegyengetese”, rendberakasa inkabb a haboru utani ujjaepitessel, tudniillik az emlitett Murandw-negyed epitesevel kapcsolatos. 7 9 Lasd bovebben: Beata Chom^towska, Stacja Muranow, Wolowiec, Wydawnictwo Czarne, 2012. 8 0 A tervezoje Natan Rapaport, varsoi sziiletesu zsidd muvesz. 8 1 A tovabbiakban a varsoi felkeles elnevezest is hasznalom. 8 2 A felkeles valojaban delutan dtkor tort ki [M.G.J. 8 3 Kozvetleniil a felkeles kitdrese elott, 1944 juliusaban, Varsonak 920 ezer lakosa volt (Kaczorowski (red. prow.), i. m., 443.). 8 4 Ruffy, i. m., 61-62.
