Irodalmi Szemle, 2021
2021/9 - Hubert Ildikó: Adalék az alkalmi költészetről egy szövegjavítás ürügyén (esszé)
85 Szinte repul; s felven, tsak alig tud vegre lehegni. Igy magad-is Tididesnek jottere, legottan, Feltedben szaladasnak esel; dobogasok el-allyak Szivedet; a’ leheges uttyat el-zarja halalos Remules, s az erdt benned tellyesleg el-olttya. 90 Vaj-mi nem illy igereteket tettel vala kedveltt Holgyednek mikoron forro kebelebe szoritva, Ifjusagod nagy tettit, bizonyosra-repuld Nyllaidat: rablok’ kezibol aklodba megintlen Viszsza-hozott szamos juhaid ditsekedve beszellted! 95 Menny mar most, ditserjed Hazad; menny, s foldig alazd-le A’ Grajok’ seregit. - Kesobb fenyvevel Akilles Rettento napot hoz gogos Pergamra. Nem-is von O sok iidot: bizonyos nyarak’ el-mulasa meg adgya, [... ] kintses Trojat tovibol fel fogja gorog kez [Gyjujtani; s nemtelen hamvaban fetrengeni hagygya. 100 Minden fele veszelyt, kegyes Eg, forditts-el Hazankrol.
