Irodalmi Szemle, 2021
2021/7-8 - Jaroslav Šrank: Individualizált irodalom. A 20. század végi és a 21. század eleji szlovák líra az új generáció perspektívájából (részlet, DOBRY JUDIT fordítása) / MACSOVSZKY
individualistak kolteszetevel (Habaj, Sulej, Hablak), a maganeletet tematizald kolteszettel (Sulej, Solotruk, Ruzickova, Kucbelova), sot, meg a spiritualis kolteszettel (Hablak, Macsovszky) torteno onkentelen osszeolvadasa, egymashoz valo eszrevetlen reszleges kozeledese, ami metszespontok kialakulasahoz vezetett. A szlovak kolteszetben 1989 utan megjeleno alkotdfolyamatbeli-tipoldgiai mintazatok koziil talan a dekonstruktivista kezdemenyezesek mas tendenciakat kepviselo alkotasokba torteno beolvasztasa volt a legkevesbe hangsulyos. Nehany iddsebb generacioba tartozo, a radikalis posztmodernistak kolteszete irant fogekony szerzo (Ivan Strpka, Mila Haugova) recenzioiban reflektalt az irasmuveszetukre, az egymas iranti affinitas kolcsonos ihletforras formajaban is megnyilvanult. Dekonstruktivista elemeket a maganeletet tematizald koltok is alkalmaztak (a mar emlitett Karol Chmel, Maria Ferencuhova, reszben pedig Radoslav Tomas is). Nehanyan a nonkonformista individualistak koziil is hajlottak a kiserletezesre, am ezek a kiserletezesek a szoveg avantgard es posztmodern megkozelitesei kozt mozogtak (Kamil Zbruz, Marian Kubica), nehanyuk pedig eltero szemleleti hatterre helyezte kolteszetet (Stanislava Chrobakova). A spiritualis kolteszet kereteben anesztetikus ihletesu miiveket szorvanyosan Erik Jakub Grochnal talalhatunk. Amig az ebben az idoszakban fellepo, tobbi iranyzat egisze alatt alkoto szerzoket az individualitasba vetett hit jellemezte, ami a kesobbiekben tulajdonkeppen vallomasos kolteszetbe torkollott, a dekonstruktivista szerzok kovetkezetesek maradtak posztmodern ketkedesiikben, es a kollektiv monomitoszok mellett a lirai szubjektum kivaltsagos poziciojat is megkerdojeleztek. Nem utasitottak el az egyeni alkotoi szabadsagot, csupancsak szkeptikusak voltak annak 20. szazad vegen kinalta lehetosegeivel szemben. Nezeteik szerint a szoveg altal kivaltott hatast, annak autenticitasat es erteket pusztan a szubjektum mar nem garantalta, kesobb ez a szemlelet vezetett a modern kolteszet tovabbi alapelveinek - az eredetiseg es az egyediseg fogalmanak lerombolasahoz, lebontasahoz. A „text generation” alkotoi ketsegbe vontak az eletrajzi alapu koltoi megszolalast, akarcsak annak kotodeset a szerzo tapasztalategyiittesehez, akarcsak az irodalmi mu evokativ-imitativ jelleget, valamint az irodalmi miivek hagyomanyos, elmenykent torteno feldolgozasanak elvet. Elutasitottak a modern kolteszet hagyomanyos temait es hagyomanyos koltoi kifejezdeszkozeit. Ez az iranyzat igyekezett dekonstrualni a korabeli muveszi konvenciokat, valamint kritikai megkozelitessel szemlelni a lira alapkategoriait.
