Irodalmi Szemle, 2021
2021/7-8 - Jaroslav Šrank: Individualizált irodalom. A 20. század végi és a 21. század eleji szlovák líra az új generáció perspektívájából (részlet, DOBRY JUDIT fordítása) / MACSOVSZKY
typalne leto (Archetipusos nyar, 2003) cimu kotettol kezdodoen, Martin Solotruk irasmuveszetet a Plankton gravitacie (A gravitacio planktonja, 2007) cimu kotettol szamitva, Andrej Hablaket pedig a Tichorad2 (2002) megjeleneset kovetoen fokozatos konformizalodas es hosszabb tavu stagnalas kezdte jellemezni. 2 Lefordithatatlan szdjatek, amelyben a kovetkezo szavak vesznek reszt: ticho - csend; rad - szeretet; rad - szerzetesrend. Tortenetesen eppen ebben az idoben debiitalt nehany igeretes tehetsegu szerzo, akik az anesztetikus kolteszetbol meritettek ihletet. Tobb kotetet publikalt Maria Ferencuhova es Katarina Kucbelova, szerzonkent egy-egy kotettel jelentkezett Daniel Grun, Memfer, Jana Pacalova, Agda Bavi Pain, Derek Rebro, Michal Rehus, Eubica Somolayova, Veronika Sramatyova. A kritika ezt a „text generation” masodik hullamakent konyvelte el (Gavura 2010, 112), illetve - tekintettel arra, hogy a noi szerzdk nagy szamban kepviseltettek magukat - a jelenseget az un. „ANesthetic Genderation” formalodasanak tekintette (Rebro 2009). Tovabbi jellegzetessegkent az anesztetikus kolteszet kovetoi kozt jelentos mertekben kepviseltettek magukat a kritikusok. A dekonstruktivista iranyzathoz viszont tulajdonkeppen csak Kucbelova kapcsolodott, akinek az elso, Dualy (Dualisok, 2003) cimet viseld kotetet tovabbi ketto kovette. A ket kotetet jegyzd Maria Ferencuhova kezdettol fogva inkabb a maganeletet tematizalo kolteszethez inklinalt, a tobbi bemutatkozo szerzo kolteszet iranti elkotelezodesenek bizonyitasa pedig meg varat magara, viszont talan Memfer, Agda Bavi Pain es Michal Rehus kivetelevel ok is a fent emlitett iranyvonalat kepviselik. Az irodalomban vald megjelenesiikkel ezidaig fokent az anesztetikus poetikanak a korabeli kolteszet szelesebb kontextusaba torteno betagozodasahoz jarultak hozza, mikozben az emlitett poetika eppen a szubverzivitas lehetoseget veszitette el, vagyis az anesztetikus kolteszet egy lett a tobbi, kiprobalt zsargonnal rendelkezo stiluskonvencio koziil. Ami a ’90-es evek masodik felenek experimentalis kezdemenyezeseit illeti, valamint azok viszonyat a tobbi iranyzathoz, az elso ciklust a tobbi iranyzattal szembeni tavolsagtartas, averzio, a vilagosan deklaralt, osztentativ, ironikus, negativ szembehelyezkedes jellemezte. Ennek oka a korabeli kolteszet tobbi iranyzata altal legfobb fetiskent kezelt szubjektivitas elutasitasaban keresendd. Az emlitett torekves 2000 utani restrukturalizaciojat kovetoen a mas szerzdk tevekenysege iranti latszolag manifesztalt (es korsajatos) kdzdmbosseg mellett megjelent egy viszonylag meglepo trend, megpedig az experimentalis-dekonstruktivista kolteszet egyeb tendenciakkal, a nonkonformista
