Irodalmi Szemle, 2021
2021/4 - ÁRTÉR - Fried István: Kassa irodalma - Az irodalmi Kassa Márai Sándor írásaiban (tanulmány)
a varosi nemetnek. Jokai a magyar szinjatszas es drama kezdeti korszakat nemcsak az Es megis mozogafold cimu regenyeben orokitette meg. Ehhez csak annyi hozzatennivalom van, hogy Jokai Kecskemeten, ahol jogi studiumokat folytatott, es jogasznak keszulo tarsaival maga is szereploje volt egy jotekony celbol szervezett szini eloadasnak, Katona Jozsef meg eld emlekezetevel ismerkedett meg, es ez egy kesei, Katona Jozsefrol szolo irasabol koszon vissza. Mindez szinte oszszegzodik abban a ket szinmuben,27 amely a magyar szinjatszas kezdetenek szazadik evfordulojara kesziilt a Nemzeti Szinhaz igazgatojanak felkerese. Paulay Ede, aki mar azzal beirta nevet a magyar jatekszin historikumaba, hogy elddeivel es nem utolsosorban a kozvelemeny feltetelezesevel szemben eloadhato szinmunek tartotta Vordsmarty Csongor es Tiindejet, valamint Madach Imre remeket, Az ember tragediajat, jol szamitott, Jokai az emlitett csaladi informacidk, a sajat szinhazi tapasztalatai alapjan (a szineszno felesegnek irt szerepeket szindarabjaiba, egy iddben szinikritikuskent mukddott, felhasznalva elclapja, az Ustdkos kinalta lehetoseget stb.), olvasta a szinhaztorteneti szakirodalmat, valdban megfelelt az elvarasoknak, azt a szinmuvet keszitette el, amely a „kezdetekrdl” szolo, joreszt kozkeletu tortenet alapjan megirhato volt. Termeszetesen egy centenariumi vallalkozasnak az unnepi alkalom ilyenkor leirt ritualeja szerint kellett szinpadi cselekmennye valnia. Igy a fo feladata az egykori esemenyeket a lehetosegig, hiven bemutato, azaz a szinszeruseget eloterbe helyezo, ketsegeket nem hagyo, szinpadi hatasra iigyelo iinnepelyesseg megcelzasa volt, amely nem zarja ki, de nem is hangsulyozza tul a kiilso es belso konfliktusokat, amelyek szinre allitasa azzal a veszellyel jarhat, hogy seriil az iinnep felidezesenek a nemzeti elbeszelessel osszefuggo tendenciaja. Jokai, aki alapos tanulmanyokat folytatott, mikozben - mint volt rola szo - aposa, felesege, felesegenek tarsulati tarsai, tovabba a korabbi szinigazgato, dramairo Szigligeti Ede reven jol tajekozottnak szamitott, tudta, hogy egyreszt szukseges egy olyan szinpadi alak, akinek minden vitat kizaro tekintelye elsimithatja a szinre vitt konfliktusokat, aki megoldja, hogy meg e ketsegbeejto helyzetek is jora forduljanak. Ezt a szinpadi alakot a magyar szinhazi mozgalomban elsosorban szinmuforditasaival jeleskedo Kazinczy Ferencben talalta meg. Kazinczy ugyan kozvetleniil nem vehetett reszt a Kelemen Laszlohoz es tarsaihoz fuzodo eloadas(ok)ban, de az 1790-es eszten-2 7 A ket szinmuvet, az alabb felsorakoztatott adatok tulnyomo tobbseget az alabbi kotetbol vettem: Jokai Mor, Dramak (1888-1896), s. a. r. Rado Gyorgy, Akademiai, Budapest, 1934. Az innen szarmazo idezeteket, adatokat a tovabbiakban kiilon nem hivatkozom.
