Irodalmi Szemle, 2021
2021/1 - LENGYEL - Kellermann Viktória: Történetek és történelmek. Korrajz és hangulatjelentés a 2010 utáni lengyel képregényben (esszé) / LENGYEL
nyos tortenelmi kepregennyel ellentetben a hangsuly sokkal inkabb a masodik haborut koveto evekre tevodik. Egy resziik a sztalinizmusig vezet Marzena Sowa (Dzieci i ludzie) vagy Michal Rzecznik (Sylwetki i cienie) kepregenyeiben. Masok a kommunizmus mindennapjait szurik at keseredes abszurdon, mint Wojtek Wawszczyk sziirrealisan abrazolt, de evilagi tragediakban gazdag csaladtortenete (Pan Zarowka). Vannak alkotok, akik a kultura es tarsasagi elet teriileten kalandoznak: a ’87-es szuletesu Pawel „Szawel” Ptociennik peldaul sziilei fiatalsaganak undergroundjat idezi fel egy-egy szereplo melle csapodva, legyen szo akar 1980 bulijairol (Sprane Dzinsy i sztama), akar a szcena egyik legendas alakjanak zene- es muveszetterapias kiserleteirol (Moja Terapia), akar Varso utolso hippijerol - csupa rozsaszinben (Pinki). Az elettortenetek hattereben mindig ott talaljuk a rendszert a maga torvenyszerusegeivel, nehezsegeivel es korlataival, direkt magyarazatot azonban, ahogyan a tortenetek szereploi, mi sem kapunk, hozzajuk hasonloan kell feltarnunk es ertelmeznimk, de mindenekelott egyszeruen megtapasztalnunk azt. Ahogyan a kulfoldon toltott evek motivuma peldaul Varso emlegetett hippijenek torteneteben is felbukkan, a kivandorlas tapasztalata az oneletrajzi kotetekben teljesedik ki igazan. A lengyel irodalomnak komoly resze az emigracios hagyomany, es egyre kevesbe tunhet tulzasnak, hogy idovel beszelhetiink majd emigracios kepregenyrol is. Ahogyan a vandorlas motivacioja a sokfele iilddztetestol a munka es a gyokerek keresesen at a szerelemig tarthat, a csaladtortenetek is kiilonbozo nezopontokbol engednek kozvetett betekintest a „nagy” tortenelembe. Koztiik akar olyan szelesebb spektrumon mozogva, amit Dennis Wojda csaladjanak dt generacioja jar be: Szentpetervarrol az Orosz Birodalomhoz tartozo Varsoig, varosrol falura, egeszen Svedorszagig vandorolva, ahol maga Dennis megsziiletik - es ahonnan egyetemistakent Lengyelorszagba koltozik vegul (566 kadrow). A legnagyobb kuzdelmet azonban mintha nem ter es ido, hanem az evtizedekkel a holocaust utani latogatas jelentene. Bar elsdsorban a hagyomanyos tortenelmi kepregenyt erik vadak ennek aranytalan abrazolasa, peldaul a halaltaborok lengyel aldozatainak tulhangsulyozasa, az asszimilalt zsidok lathatatlansaga miatt, meg kell jegyezniink, hogy nehany kiveteltol eltekintve, mint amilyen Monika Powalisz nehezen hozzaferheto Aranymehek (Zlote pszczoly) cimu, hat grafikusnovel keszitett, a varsoi zsidosag ket vilaghaboru kozotti eletet bemutato albuma, nem kesziiltek jelentos, a lengyel zsidosaghoz es tortenelmehez kello erzekenyseggel kozelito kepregenyek. A legfontosabb itt megemlithetd albumok, mint a Magyarorszagon is ismert Rutu Modan A tulajdon (The Property) cimu kotete vagy Jeremie Dres kortars lengyel zsido kozosseget felterkepezd, Nem megyunk el megnezni Auschwitzot (eredetileg Nous n irons pas voir Auschwitz) cimmel megjelent tortenete harmadgeneracios kivandorlok empatikus, de kiilso nezopontjabol irodtak,
