Irodalmi Szemle, 2020
2020/9 - MÁRAI 120 - Csehy Zoltán: Az elmásítás mechanizmusai. A Zendülők queer olvasata (tanulmány) / MÁRAI 120
esnek, amelyek koziil azonban vegiil egyik sem, illetve mindketto csupan szinpadiassa torzitott vagy szimulalt formaban megy vegbe: az erettsegire egyfelol ugyan valdban sor keriil, am ennek a kozelgo nyari osszeomlas eloestejen, azzal a kilatassal, hogy a vegzetteket nehany heten beliil a haborus frontra kiildhetik, nines mar igazan jelentosege, a banda szexualis beavatasat masfelol egy groteszk szinjatek es egy homoszexualis csabitasi jelenet helyettesitik”75 . Tibor az egyetlen, aki felismeri, hogy a front-diskurzushoz kotddd ferfiassagretorika es heroizmus is lenyegeben retorikai szimulacio, mero szinhaz. Az elmasitas jateka a szinhazi Emlekproba soran csucsosodik ki. Marai itt is teremt egy halovany, tobb reszletre kiterjedo asszociaciofoltot. „ 1/2 10, Rigoletto. Emlekproba” - log a szinhaz epiileten egy cedula. A tivornya es az „emlekprdba” halvany szalakon ugyan, de egybefuzheto: a szinesz Ernot pupossa, „szdrnypofava” maszkirozza.76 Ez ertelmezheto vilagos utalaskent Rigolettdra, aki koztudomasulag „osztalyidegen” udvari bolond a herceg udvaraban, akarcsak a „proli” Erno az urak kozott, beilleszkedesi vagyanak totalis heveben ontudatlanul segedkezik sajat lanya elrablasaban es megbecsteleniteseben. Titka van, mint Ernonek, es a „rendszer” megdontesere tor. Halovanyan es parodisztikusan az elrabolt Gilda szerepehez kozelit a nove maszkirozott Tibor alakitasa, akit a magat gondolatban a „herceg” eszmenyi poziciojaba helyezo Amade „csabit el” es „ront meg”. A bergyilkos szerepe ebben a leosztasban a leskelodo Havasnak jutna. Amade van annyira onkritikus, hogy nem valdsitja meg a Rigoletto-projektet, hiszen testi adottsagai nem teszik lehetove: a szinpadon vegiil matrozkent jelenik meg, s a hajovihart megjelenitd szinpadkep egy-egy pillanatra a Rigoletto drokos mulatsagai helyett az Othello viharjelenetet idezi meg. Abel feltekenysegi rohama a szinesz es Tibor erotikus tanca kozben is inkabb ebbe az iranyba mutat. A jelenetezes, a jatekkedv viszont folyamatosan valtozik, spontan kenyek-kedvek szerint alakul, hiszen epp a spontaneitas csapdaja teszi lehetove a kiszamithatatlansag erotikus izgalmat. Az epp aktualis jatek nem jelenti azt, hogy a teljes garda minden tagjanak szerep jut benne, s azt sem, hogy minden mozzanatot lefedo alluzids hattere van. Marai tudatosan jatszik ezzel 7 5 Kulcsar-Szabo, „Polgdrvaros es varosfikeid Marai Sdndornal. A Garrenek muve”..., 520. 7 6 Marai, Zendiilok..., 163.
