Irodalmi Szemle, 2020
2020/1 - ÁLNÉV II. - Fekete Norbert: „Névbiztosítás". Szerzői név, eredetiség és írói tulajdon kérdései az 1837-es Holló-vitában (tanulmány) / ÁLNÉV II.
a cimszereplo a lovagterem egyik panceljaba oltozve hallgatta ki feleseget es annak szeretojet. Vorosmarty a megtamadast nemcsak egyszeruen visszautasitotta, hanem megragadta az alkalmat arra, hogy bovebben ertekezzen az eredetiseg kerdeserol.27 A Bajza, Toldy es Vorosmarty koriil kirobbant plagiumvadak sora arra mutat, hogy ezek celja nem csak a szerzoi jogok es a romantikus ertelemben vett szerzdseg tisztazasat szolgaltak, mivel a resztvevdk szamara mar ez a szerzomodell szolgaltatta az alapot. Ezekben avitakban a plagium sokkal inkabb a szerzoi karrierepites eszkozenek tekintheto, es mind a ket oldal a romantikus szerzokoncepcio szabalyait gyakorolta, ezt kerte szamon vagy hagta at erdekeinek megfeleloen. ESZTETIKAI ES KRITIKAI DIMENZIOK: SZERZOI NEV, IMAZSEPITES, ORIGINALITAS „[T]alan igen mulatsagos dolog lesz al nevtarsamnak s talan a kozonseg’ nemelly reszenek, de en azt hiszem, hogy a’ dolognak komoly oldala is van, s hogy a’ nevekkel jatekot uzni csak a konnyelmu, meggondolatlan, vagy bal szandeku engedheti meg maganak. Miert is erdemes lesz az alnevek s alnevek’ bitorlasa iranti nezeteimet bovebben eldadni.” - irja Vorosmarty Hollo alneven a Figyelmezoben kozreadott Nyilatkozasaban.28 Lathatoan a szerzo nem csak el akarta marasztalni a nomen eltulajdonitojat, hanem a kozonseg szamara egyertelmuve szerette volna tenni a szerzoi nevhasznalat altala vallott teoriajat. A szerzoi nevhasznalatot taglalo Nyilatkozasa egyben az Aurora-kor nevfelfogasat is tiikrozte, es azt kozolte az olvasokkal, hogy az iroknak mikent sziikseges eljarni, ha alnevet szeretnenek hasznalni. Eloszor is azt fogalmazza meg, hogy a „fdlvett nevet valami hozzaadassal” sziikseges megkiildnboztetni az eredetitol, hogy elkeriilhetd legyen az azonos 2 7 Somorjai Eszter, „»Vas ember«: egy metafora a szinpadon (Vorosmarty Mihaly: Marot ban), Irodalomtdrteneti Kdzlemenyek 107 (2003): 317-329. A szoban forgo tanulmany: Vorosmarty Mihaly, „Vas ember. Eredetiseg”, Figyelmezd, 1838. jul. 24. 472-474. 2 8 Vorosmarty [Hollo], „Nyilatkozas...”, 319.
