Irodalmi Szemle, 2020

2020/4 - MÁRAI 120 - SZABÓ LŐRINC 120 - Polgár Anikó: "Megfoghatatlan, mint a tenger". A víz motívuma Márai Sándor Béke Ithakában című regényében (tanulmány) / MÁRAI 120

POLGAR ANIKO

„MEGFOGHATATLAN, MINT A TENGER"

A VIZ MOTIVUMA MARAI SANDOR

BEKE ITHAKABAN CIMU REGENYEBEN

A viz az irodalomban egyarant lehet a nehezen uralhato, veszelyes irracionalitasnak, a tudat, az ido, az emlekek sodrasanak vagy a koztes ternek, a terek kdzti atmenetnek, a tobb szegmensbol osszetett, hibrid letelemnek a megjelenitdje. A viz tultengese vagy hianya lelki, jellembeli, poetikai, szimbolikus vagy gyakorlati jelentoseggel birhat.1

Kiilonfele formai (esd, ho, jeg; tenger, tavak, folyok) nemcsak dominans tematikus elemkent jelennek meg gyakran a huszadik szazadi prozairodalomban, hanem a szovegtestet atitatva, kepi-szimbolikus kodokat letrehozva az elbeszeles modjat is meghatarozhatjak. A vizmotivum nyomon kovetese ujabb ertelmezoi csatornakat nyithat meg Marai Sandor regenyeinek a vizsgalatakor is.

TENGER, IDEGENSEG, SZEMELYISEGVESZTES

Marainal a viz, kiilonosen a tenger motivuma szimbolikus tartalmakkal telitodik. Ronay Laszlo az Idegen emberek cimu regeny kapcsan elemzi a lelki dimenziok es a tengermotivum bsszefuggeseit. Ronay szerint Marai ebben a regenyeben „eldszor kiserletezett kesobb allandositott jelkepeinek beepitesevel hose gondolatvilagaba”.2

A tenger az idegenseg elmenyehez, az otthonossag

1 A

vizmotivum jelentosegerol a vilagirodalombanes a finn irodalomban, s a motivum kutatasanak kulturatudomanyi aspektusairol lasd: Markku Lehtimaki - Hanna Meretoja - Arja Rosenholm (szerk.), Veteen kirjoitettu. Veden merkitykset kirjallisuudessa, Helsinki, SKS, 2018.

2 R

onay Laszlo, Marai Sandor, Budapest, Akademiai, 2005, 91.