Irodalmi Szemle, 2020
2020/12 - HIZSNYAI ZOLTÁN - Kosztrabszky Réka: Monológ, élettörténet és temporalitás Szabó Magda Az őz című regényében (tanulmány)
Az egyes visszaemlekezesek soran azonban nemcsak az emlek tortenesei, hanem a multbeli tudatallapot visszaidezese is lehetove valhat. A regeny ennek a visszaidezesi modnak tobb megoldasat is felvonultatja, s ez a sokszinuseg abbol adodik, hogy az elbeszelo es az elbeszelt en kozott huzodo narrativ tavolsag az egyes jelenetek soran, s azok celjainak megfeleloen kiilonbozo merteku lehet. Az elbeszelo es elbeszelt en kdzti tavolsag maximalasanak szerepe a narrativ informaciok atadasaban, vagy epp visszatartasaban is szerepet jatszhat. Ez a megoldas olyan esetekben figyelheto meg, amikor a narrativa egy korabbi pontjan mar hivatkozott tortenes hattere nem a jelen kontextusaban mar tobblettudassal rendelkezd elbeszelo en, hanem a korlatozott tudassal biro elbeszelt en nezdpontjan keresztiil keriil bemutatasra. Az ilyen esetekben az elbeszelt en perspektivajaban mar megjelennek az adott tortenessel kapcsolatos lenyeges elemek,25 csak eppen azoknak az elbeszelt en nem tulajdonit jelentoseget, igy az emlitett technika az esemenyek kesleltetett elbeszeleset teszi lehetove, mely fesziiltseget kelt az olvasoban, aki az en-elbeszeld kizarolagos szemszoge miatt csak annyit tud, amennyit a gyermek Eszter. A fohosno azonban nemcsak az elobb bemutatott modon fordul vissza multbeli enjehez s teszi lathatova korabbi tudatallapotat; egyes esetekben ugyanis maga az elbeszelo reflektal multbeli tudasanak hezagossagara, mely azonban az elbeszeldi helyzet idejere 2 5 Ilyen esetnek tekintheto peldaul az a jelenet, melyben Eszter azt probalja kiszedni Angelabol, hogy tisztaban van-e az apja hutlensegevel, am a lany - felreertelmezve a fohosno erdeklodeset - egy csaladi titokba avatja be Esztert. „Nem is ertette, mit kerdezek, csak annyit fogott fel belole, hogy valami titkot szeretnek hallani [...] ennyit mondott: valami baj van Emillel. Ki az ordogot erdekel Emil? Az erdekel, amirol a nemet kisasszonyokat hallom suttogni a padon, mikor nyitva hagyom a konyhaajtot, s en bent mosogatok, az erdekel, hogy ha igaz, amit mondanak, es Jozsi agyoncsapta Jusztit, miert nem csapja agyon Ilu neni Domi bacsit, ha az megcsalja a neveldnovel? [...] Alig figyeltem arra, miket fecseg Emilrol, hogy Emil nem tanul, hogy el szeretne menni hazulrol, hogy furcsakat beszel, a papa meg kiabal idegessegeben [...].” (97-98.) Az iment citalt emleket kovetoen aprankent feny deriil arra, hogy Emil katonaszokeveny lett, majd biintetotaborban halt meg. A regeny elejen azonban csak annyi tudhato, hogy Angela batyja mar meghalt, illetve, hogy a masodik vilaghaboru befejezodeset kovetoen megalakulo uj politikai rendszer hosi halottkent kezeli dt.
