Irodalmi Szemle, 2020

2020/12 - HIZSNYAI ZOLTÁN - Minden(ki) ugyanott (H. Nagy Péter, Macsovszky Péter, Nagy Hajnal Csilla, Németh Zoltán és Vida Gergely beszélget Hizsnyai Zoltán Minden ugyanott [2019] című verseskötetéről) / HIZSNYAI ZOLTÁN

iMacsovszky Peter: Nem tudom megmondani, mennyire alakitja, mivel sosem vizsgaltam aprolekosabban, ki mit mennyire alakit. Talan nem kellene erre a kerdesre valaszolnom. Mindig arra vagyok kivancsi, hogy egy mu hogyan kommunikal a vilagirodalommal, es hogyan illeszkedik bele sajat nyelvi, irodalmi hagyomanyaba. Lehet, hogy ez tulsagosan elioti hozzaallas, lehet, hogy meg kellene tole szabadulni. Szinvonalasnak es egyedinek lenni egy olyan merhetetleniil gazdag kozegben, mint amilyent a magyar irodalom kepvisel, nem kis dolog. Hizsnyainak, azt hiszem, sikerult. Elmondhatjuk, hogy Hizsnyai ugyanugy gazdagitja a magyar irodalmi hagyomanyt, mint Jozsef Attila, Babits Mihaly, Karinthy Frigyes vagy Kassak Lajos. Tehat egyedi hang, jatekos es szinvonalas hang. Kell ennel tobb? Mondom, nem vizsgaltam, mennyire alakitja Hizsnyai a szlovakiai magyar irodalmat, de nincsenek ketsegeim afelol, hogy hatassal van az ujabb nemzedekekre. Erdekes lenne megtudni, milyen visszhangja lenne kolteszetenek a szlovak olvasoknal. Persze Hizsnyait forditani emberfeletti vallalkozas volna. Es nagyon szeretnem, ha a magyarorszagi koltok kozott akadnanak olyanok, akik akarnak es tudnak tanulni tole. Nem egy Felvideken sziiletett iro erdsen befolyasolta az anyaorszag irodalmat, akkor Hizsnyai kolteszetenek miert ne lehetne erdteljes hatasa?

I Nemeth Zoltan: Ugy gondolom, Hizsnyai kolteszete jelentos viszonyitasi pontot jelent a szlovakiai magyar irodalom kontextusaban. Egyreszt megkeriilhetetlen sajat nemzedeke, az egykori irodiasok szamara; masreszt Tsuszo Sandor alakjan keresztiil hatast gyakorol a kortars irodalom egy jelentos reszere; harmadreszt mint a Kalligram (egykori) szerkesztoje; negyedreszt mint fiatal koltok mentora; btodreszt mint a szakmai igenyesseg es - hatodreszt - egyfajta rebellis plebejusi gondolkodas kepviseldje.

Poetikai ertelemben pedig nagyon sok mindenki szembenezett azzal a kihivassal, amelyet Hizsnyai kolteszete jelent - olyan szlovakiai magyar koltok irtak kritikat verseskoteteirol, mint Tozser Arpad, Polgar Aniko, Csehy Zoltan, Mizser Attila vagy epp te, Gergely. Hogy folytathato-e a Hizsnyai-kolteszet, nehez kerdes, mert Harold Bloom ota tudjuk, hogy a hatasiszony felol is ertelmezhetok bizonyos jelensegek. De az teny, hogy ha Hizsnyai kotettel jelentkezik, akkor a szlovakiai magyar koltok bizonyosan tudjak, hogy oda kell figyelni ra.

I Irodalmi Szemle: Hol helyezkedik el ez a kolteszet a magyar irodalom kontextusaban?

I Nemeth Zoltan: Azon gondolkodom, hogy vajon az Irodia-nemzedek irodalmi kapcsolodasi pontjait le lehet-e szukiteni a magyar irodalomra. Ket nagyon regi emlekemet, olvasmanyel-