Irodalmi Szemle, 2019
2019/10 - Rudaš Jutka: A két kultúra kontextusában formálódó művek sajátosságai (tanulmány)
hogy ilyen, nemzetisegileg heterogen terseg csak akkor tud „normalisan” mukodni, ha megturi a massagot es a masokhoz fuzodo kapcsolatok sokasagat. E regeny egyreszt az emberi termeszet tenyleges sajatossagaira mutat ra, masreszt arra, hogy az emberi leny milyen torekeny az eppen aktualis hatalommal szemben. A tortenet es a tortenelem soran vilagossa valt, hogy Ujvideket egy kultura nem zarhatja egeszeben a hatarai koze, hiszen sziikseges, hogy mas kulturakkal osszekottetesben alljon. Minden heterogen kozosseg eseteben fontos kiegeszito identifikacids tenyezo a szukebb patriakent megelt regidval, telepiilessel valo azonosulas tudata. A Neoplantaban a csoporttudat dominans eleme Ujvidek. Mivel az etnikai csoportok a primercsoport jegyeit mutatjak, ezert az etnikai kotodes is sokkal erdsebben hat a reszt vevo szemelyek tudati szferajara. A nyelv, a kultura, a teriilet, nagyreszt a faji hovatartozas elemeibol osszetevddo objektiv jellegu jelrendszer erosen megmutatkozik Vegel regenyeben. Balazs Attila hasonloan - az egyen es a kollektiv emlekezet reven - tarja elenk a multnak, valamint e kicsi vilag/terseg - a Delvidek, vagyis a Vajdasag, kozelebbrol Petervarad es Ujvidek - tortenelmenek demitologizalt reszecskejet. Balazs a mult es a kozelmult torteneti megjelenesenek kerdeset fiktiv tortenelmi narrativa kereteben taglalja; a Kinek Eszak, kinek Del cimu konyvben megkepezi Petervarad,10 * valamint - hoi tagabb, hoi szukebb - kornyeke, avagy „a videk, amely szazadokon at teruletul szolgalt az egymast irto nepek tusainak”,11 eletenek idodimenzidjaval kapcsolatos alapbeallitottsagokat, melyekben ravilagit egy-egy tortenelmi korszak sajatos es sajatsagos eletgyakorlatara. Ki-be jarkal a valosag es a szoveg vilagabol, s a tortenelem szovegszerusegenek reven visszatiikrozi, letrehozza, s nem utolsdsorban kitalalja a multat - reflektalva sajat ertelmezo, elemzo, felfedezo preferenciaira. Azt a multat, melyrol „torteneszek panaszkodnak, hogy az itt egymasra kovetkezo, egymasba olvadd nepek kaoszaban minden osszekutyulodik.”12 10 Petervarad mint emlekmu e regenyes, helyenkent filozofalgato historiaban: „A petervaradi var IV. Ince papatol elkeresztelt bastyaja alatt - ha mar mualkotasokat vesziink sorra ebben a nagyokhoz kepest rovidke, kimondottan sport-humor-kultura jellegu, angyaldzsesszes fejezetben.” (Balazs Attila, Kinek Eszak, kinek Del, Budapest, Palatinus Kiado, 2008, 72.) 1 1 Balazs, i. m., 95. 1 2 Balazs, i. m„ 8.
