Irodalmi Szemle, 2019

2019/9 - Branczeiz Anna: Az élő perspektívák költője. Képteremtés és festészeti párhuzamok Nemes Nagy Ágnes De nézni című versében (tanulmány)

Eppen azert, mert a vers konkret taj helyett atmoszferat teremt, poetikai technikairol esziinkben juthatnak a francia impresszionistak vagy a muncheni Holldsy-kor, illetve a nagybanyai telep alkotoi torekvesei is, hiszen az atmoszferikus termeszetabrazolas, a plein air, illetve a szort feny problemaja leginkabb naluk kiemelten fontos megoldando feladat.13

A „lombok, cedrusok erdes aga” sorrol ugyanakkor esziinkbe juthat Csontvary Maganyos cedrus cimu kepe is.14

Raadasul Csontvary recepciojaban az 1963-as szekesfehervari kiallitas jelentette a fordulopontot,15

a De nezni pedig mar jocskan az 1960-as evek utan jelent meg, igy nagyon is valoszinu, hogy Nemes Nagy verse es Csontvary festmenye kozott kozelebbi a kapcsolat puszta olvasoi raismeresnel. Ha Nemes Nagy versere a kozvetettseg ellenere is Csontvary festmenyenek ekphrasziszakent tekintiink, a legelso kerdes az, hogyan lep egymassal parbeszedbe kep es szoveg.

1 3 Nemeth Lajos, Modern magyar miiveszet, Bp., Corvina, 19721 2,14-16.

1 4 Minden bizonnyal igaza van Rudnainak: „A ket kepcimet [ti. Maganyos cedrus es Zarandoklas a cedrushoz] hovatovabb mar kiirni sem sziikseges, a »cedrus« emlitese irodalomban, muveszetben [legalabbis a magyar irodalombanes muveszetben, megj. B. A.] Csontvaryt juttatja esziinkbe.” (Rudnai Gabor, Seb a cedruson. Harom vers a Maganyos Cedrusrol, Vigilia, 1982/2, 114-117., 114.) Persze nemi tulzas lehet Rudnai kijelenteseben: tanulmanyaban Berzsenyi Daniel joval korabbi Magyarokhoz cimu odajat is Csontvaryhoz koti.

1 5 Komlos Janos, Kritikatlan kritikak, Nepszabadsag, 1963. nov. 24., ujrakozles = Csontvary-emlekkonyv: Valogatas Csontvary Kosztka Tivadar irasaibol es a Csontvary-irodalombol, valogatta es emlekezeseivel kiegeszitette Gerloczy Gedeon, bevezette, az osszekoto szovegeket irta es szerkesztette Nemeth Lajos, h. n., Corvina, 1976, 271-275., illetve: Szabadi Judit, Csontvary Kosztka Tivadar helye korunk szellemi eleteben. A kozelmult Csontvdry-kutatasainak rdvid dttekintese, Holmi, 2013/7, 899-907., 899.

Csontvary Kosztka Tivadar Maganyos cedrusa az eletmu egyik legtobbet ertelmezett festmenye, egyuttal kitiintetett temaja szepirodalmi alkotasoknak is. A festmeny meg az 1930-as, Ernst Muzeumban rendezett kiallitason is a Csontvary adta Egy cedrusfa Libanonbol cimmel szerepel a katalogusban, a Lehel Ferenc altal osszeallitott 1936-os kiallitas kepjegyzekeben viszont mar