Irodalmi Szemle, 2019
2019/9 - Branczeiz Anna: Az élő perspektívák költője. Képteremtés és festészeti párhuzamok Nemes Nagy Ágnes De nézni című versében (tanulmány)
lansaga, a strofak tordelesenek egyenetlensege, a sorathajlasok szemantikai ivei osszetett befogadoi aktivitast kovetelnek meg, a mondatzaro irasjelek hianya es a szoveg luktetese miatt ugyanakkor tudatfolyamkent arad a vers. Kiemelten fontos a versben a ciklikussag: erre erosit ra a gombforma kivetelesen hangsulyos szerepe, retorikai szinten pedig az ismetlesekre epiilo szintagmak. A cim maga is fennakadasok nelkul tekinthetd a vers reszenek, es talan meg az sem teszi eroltetette a megkdzelitest, ha a verset magat is ciklikus szerkezetukent gondoljuk el: a kozpontozas hianyabol fakado lezaratlansag ugyanis arra sarkallhatja az olvasot, hogy - a megertes vagyatol hajtva - az utolso sortol ujra es ujra visszaterjen a szoveg elejere. Ehhez kapcsolodik, hogy a vers utolso soraban a „forradas” („mint forradas nez, mondta, a fan”) egyszerre sugall lezartsagot, de egyuttal szunteleniil jeloli azt a helyet, ami ujra szetnyilhat.10 A „forradas” az elso strofa „resnyi sziinetenek” kepi megjelenitesekent (ti. a forradas mint resnyire nyilt szem) is felfoghato. A vers ismetlddo dinamikaja ennyiben tehat iranyitja abefogado tekintetet, emellett ez a folyamatszeruseg, a jelen ido allandosaga az egyidejuseg kepzetet kelti, pontosan olyankepp, mintha egy festmenyt szemlelnenk. 1 0 Lengyel Valeria szerint „[...] itt mar csak egy becsukott szemrol lehet szo.” (Lengyel Valeria, Elforditott latohatdr: A poetikai ter Nemes Nagy Agnes kolteszeteben, L’Harmattan, Bp., 2015, 76.) 1 1 Ujjaink mintegy potlekai szemeinknek. A sotetben kezunkkel tapogatozva igyeksziink tajekozodni, a vakok pedig a kezeikkel tapogatjak vegig a masik arcat, ha szeretnek megismerni ot. Gyakoriak a testi erzekelesre hato kifejezesek, igy peldaul a szemet mardoso anyagok halmozasa az elso strofaban, a masodik strofaban a gombforma es a kokuszdio rostjainak erzekelese, az erdesseg, a karcossag erzete. A „kdriiltapogatas”, „kiveses”, „mosas”, „ledontes” mozzanata ugyancsak a testi erzekelest allitjak a kozeppontba. A latas es a tapintas kiilonben is szorosabban osszetartozo erzekteriiletek: ha egy targyat meg akarunk tapasztalni, eloszor megnezziik, aztan kezbe vessziik.1 11 A „korultapogatni a targyat nehany szememmel” sorban
