Irodalmi Szemle, 2019
2019/7-8 - Reichert Gábor: Juhász Ferenc Apám című époszának szövegváltozatai (tanulmány) / JUHÁSZ FERENC
Jade-gyoker-csokor volt 6, orias-denever csontvaz, deneverszarny-csontkezei, mint orias-madar labak. Neztem, az alkonyi zold ur gyotrott Veronika-kendo: apam ver-arcat mutatja, a megvalto-halhatatlant. Megvaltd-megvalthatatlant. A halalod, s a halalom. Az alkony vad, veres alom: apam eltorzult ver-arca vegigcsorog a vilagon. Jaj, hogy kimondani mertem!28 (l 965) Megjegyzendd, hogy a Veronika-kendo motivuma az Apam egy masik szakaszaban is felbukkan, amely viszont mar az 1950-es valtozatban is megtalalhato. Az oriasi sulyokat cipeld apa es a krisztusi passiotortenet parhuzama itt is adott, a beszeld azonban egy erdekes megoldassal eppen e parhuzam tagadasaval idezi fel a bibliai tortenetet. Tiz even at mas szennyeset cipelgette ferde vallan, tiz even at a ho-tisztat vitte hajnalonta vissza. Otvenkilds csomagokban, kohogetve es szuszogva. Nem volt az a toriilkozd, nem volt Veronika-kendo! 2 8 Apam 1965, 283-284.
